Traduzione del testo della canzone Bad Company Rhythm - Sizzla Kalonji

Bad Company Rhythm (originale)

be not so ignorant
blacker reverence
time fi di youth dem hail Haile Selassie
Too much sufferation mi cyaan bear no more
Brutalization them don’t love the poor so me
Play the music every night and day because
Bad company will lead you astray
Yow mi cook mi food
Poor people get some out of it
dem shot the innocent
still nothing come out of it hmm…
Speak the truth ah that me promote ah it
yuh cut the people flesh
yes blood run out of it, now
your duty is wuk fi everyone
police and dey gun yes they get out of hand
judge, you should take it out their hand
yuh hurt black people and yuh don’t care a damn
black people royal
and dem regal all the guns in the world are illegal
even a knife or a pen it is lethal
they use it to kill for what they can achieve and
selectah' play the music boost up di place
why should police come shoot up di place?
Prove dem ah prove dem nah hold no faith
corruption cyaan guh through Mount Zion gate
And still slavery ah gwaan
nutten' nuh change
betta get brave
nutten nuh strange
dem ah shoot dung' di people like dem tink' seh ah range
brimstone ah fall like rain
should’nt shot di people ah LaRoose
dat nuh mek it dat lose
hey yuh nah set nuh example fi di youth hey
ah just di truth ah just di truth
Plant di food poor people get some out of it
yuh cut di people flesh blood will run out of it
yuh shot di innocent nutten come out of it
I got to speak the truth what me promote ah it
your duty is wuk fi everyone
police and their gun they get out of hand
judge, you should take it out their hand
dey kill di ghetto youth and they don’t care a damn

Bad Company Rhythm (traduzione)

non essere così ignorante
riverenza più nera
tempo fi di giovinezza dem hail Haile Selassie
Troppa sofferenza mi cyaan non sopporta più
Brutalizzazione loro non amano i poveri così me
Ascolta la musica ogni notte e giorno perché
Le cattive compagnie ti porteranno fuori strada
Yow mi cucino il mio cibo
I poveri ne traggono un po'
dem ha sparato agli innocenti
ancora non ne viene fuori nulla hmm...
Dì la verità ah che io promuovi ah it
yuh taglia la carne alla gente
sì sangue esaurito, ora
il tuo dovere è wuk fi tutti
polizia e pistola sì, sfuggono di mano
giudice, dovresti toglierglielo di mano
fai del male ai neri e non ti interessa un dannazione
i neri reali
e dem regal tutte le armi del mondo sono illegali
anche un coltello o una penna è letale
lo usano per uccidere per ciò che possono ottenere e
selectah' riproduci la musica boost up di place
perché la polizia dovrebbe venire a sparare sul posto?
Dimostra dem ah dimostra dem nah non avere fede
corruzione cyaan guh attraverso la porta del monte Sion
E ancora schiavitù ah gwaan
nutten 'nuh cambiamento
betta essere coraggioso
nutten nuh strano
dem ah sparare sterco' di persone come dem tink' seh ah range
zolfo ah cade come pioggia
non dovrebbe sparare alle persone ah LaRoose
dat nuh mek it dat perdere
hey yuh nah set nuh esempio fi di giovinezza ehi
ah solo di verità ah solo di verità
Plant di food i poveri ne ricavano un po'
yuh tagliato di persone carne sangue finirà da esso
yuh shot di innocente nutten esci da esso
Devo dire la verità cosa promuovo ah
il tuo dovere è wuk fi tutti
la polizia e la loro pistola sfuggono di mano
giudice, dovresti toglierglielo di mano
uccidono i giovani del ghetto e a loro non importa un accidente