Traduzione del testo della canzone Every Move That I Make - Sizzla Kalonji

Every Move That I Make (originale)

Rastafari-I is the Almighty-I
Ya man — Rasta the rise of the sun
Thousands and thousands of hundreds is gonna fall to the ground
We haffi bun fire fuh bun out corruption
The solution for more life and livity
Yo — Sizzla Kalonji ah show them
Every breath that I take
Give Selassie-I thanks and praise
Hear me ya!
Every move I make
Must be all bright and straight
Hear me ya!
Every breath that I take
Give Selassie-I thanks and praises
Hear me ya!
Every move that I make
Must be all bright and straight
Ya why yaw!
Sound the trumpets and
Let the people know the good of
Rastafari-I will be pleasing ya
Just hold the humbleness and let the fire burn
The evil things what they believe in ya
No bother worry yourself
To try fe conquer them
Them too corrupted and deceiving ya
Nothing we do we regret — Selassie-I liveth
Black people keep on leading ya why yaw!
With every breath that I take
Give Selassie-I thanks and praise
Hear me yo!
Every move that I make
Must be all bright and straight
Ya, say me now!
Every breath that I take
Hmm — Give JAH thanks and praises
Hear me ya!
Every move that I make
Must be all bright and straight
And hail I
Ah why them think so
What groove them fling where
Still got our very need — woe woe woy!
Dis me and King say — Africa ye, ye ye
Selassie-I know I haffi reach — woe ya woy!
Oh Rastafari-I the ever living — I
In the little children them fe seek, way ya high!
Repatriation — Mama Nation
Just make a joyful noise inna the street
Sizzla Kalonji say:
Every breath that I take
Give Selassie-I thanks and praise
Hear me ya!
Every move that I make
Must be all bright and straight
Hear me ya!
Every breath that I take
Give Selassie-I thanks and praise
Hear me ya!
Every move that I make
Must be all bright and straight
Hear me ya!
Destroy the fun domain
He come to live to reign
Do teach the people them the truth, woe ya woy!
I say a thousand day
Despite that me living young
Rastafari-I is coming soon
Kalonji say
Free the captive black people just get attacked and power
Sons and daughters them come to rule
Kalonji say:
I love Africa — Mama Africa
With Jerusalem school
Rastafari-I know
With every breath that I take
Give Selassie-I thanks and praise
Hear me ya!
Every move that I make
Must be all bright and straight
Hear me ya!
Every breath that I take
Give Selassie-I thanks and praises
Hear me ya!
Every move that I make
Must be all bright and straight
Hear me ya!

(traduzione)

Rastafari-I è l'Onnipotente-I
Ya man - Rasta il sorgere del sole
Migliaia e migliaia di centinaia cadranno a terra
Abbiamo haffi bun fire fuh bun out corruzione
La soluzione per più vita e vita
Yo — Sizzla Kalonji ah mostrali
Ogni respiro che prendo
Rendi grazie e lode a Selassie-I
Ascoltami ya!
Ogni mossa che faccio
Deve essere tutto brillante e dritto
Ascoltami ya!
Ogni respiro che prendo
Rendi grazie e lodi a Selassie-I
Ascoltami ya!
Ogni mossa che faccio
Deve essere tutto brillante e dritto
Sì perché imbardata!
Suona le trombe e
Far conoscere alla gente il bene di
Rastafari-Ti farò piacere
Mantieni l'umiltà e lascia che il fuoco bruci
Le cose malvagie in ciò in cui credono
Nessun disturbo ti preoccupare
Per cercare di conquistarli
Anche loro si sono corrotti e ti stanno ingannando
Nulla di ciò che facciamo rimpiangiamo - Selassie-io vivo
I neri continuano a guidarti, perché imbarazzo!
Con ogni respiro che faccio
Rendi grazie e lode a Selassie-I
Ascoltami yo!
Ogni mossa che faccio
Deve essere tutto brillante e dritto
Sì, dimmi adesso!
Ogni respiro che prendo
Hmm — Ringrazia e lodi JAH
Ascoltami ya!
Ogni mossa che faccio
Deve essere tutto brillante e dritto
E salve io
Ah perché la pensano così
Che groove li lanciano dove
Abbiamo ancora il nostro stesso bisogno - guai guai guai!
Se io e il re dico: Africa voi, voi
Selassie-so che ho raggiunto — woe ya woy!
Oh Rastafari-io il sempre vivente - io
Nei bambini li cercano, molto in alto!
Rimpatrio — Mama Nation
Fai solo un suono gioioso nella strada
Sizzla Kalonji dice:
Ogni respiro che prendo
Rendi grazie e lode a Selassie-I
Ascoltami ya!
Ogni mossa che faccio
Deve essere tutto brillante e dritto
Ascoltami ya!
Ogni respiro che prendo
Rendi grazie e lode a Selassie-I
Ascoltami ya!
Ogni mossa che faccio
Deve essere tutto brillante e dritto
Ascoltami ya!
Distruggi il dominio del divertimento
Viene a vivere per regnare
Insegna alle persone la verità, guai ahi!
Dico mille giorni
Nonostante ciò io vivo giovane
Rastafari-I arriverà presto
Kalonji dice
Libera i neri in cattività, vengono attaccati e al potere
Figli e figlie vengono a governare
Kalonji dice:
Amo l'Africa: mamma Africa
Con la scuola di Gerusalemme
Rastafari-lo so
Con ogni respiro che faccio
Rendi grazie e lode a Selassie-I
Ascoltami ya!
Ogni mossa che faccio
Deve essere tutto brillante e dritto
Ascoltami ya!
Ogni respiro che prendo
Rendi grazie e lodi a Selassie-I
Ascoltami ya!
Ogni mossa che faccio
Deve essere tutto brillante e dritto
Ascoltami ya!