Traduzione del testo della canzone Go Thru - Sizzla Kalonji

Go Thru (originale)

When I sit down and look at my life
I would write a dam blasted book on my life
All di fight I get, I keep pushing on life
Before I lift another foot it just got to be right
So many people that wish me so bad
Doesn’t want me to strive so help me oh God
Their lies and betrayal cause me bare pain
Hey are not with you for di cause
Just for what they can gain
Dem vex when di youth dem a go thru, go thru
But ask dem what di fuck they gonna do, go do
Dem vex when di youths dem all a rise, a rise
Tell dem everything got to be nice
Dem vex when di youth dem a go thru, go thru
But ask dem what di fuck they gonna do, go do
Dem vex when di youths dem all a rise, a rise
Tell dem everything got to be nice
They are not my friends, they are my foes
They come around pretending as you know
Trying to persuade you with elaborate speeches
BUt deep down you rotten in your mind like diseases
Dem never come around wid problem a cause
As di smoke clear up, yo sight dem a budge
Think they are a friend to di end, so yo feel
Seh yo broke, seh yo sick, then yo know they ain’t real
All what’s going on, is the fact they are just hypocrite
With a smile on their face
All they wanna do is put your life at stake

(traduzione)

Quando mi siedo e guardo la mia vita
Scriverei un libro maledetto sulla mia vita
Tutto di combattimento che ricevo, continuo a spingere sulla vita
Prima di alzare un altro piede, deve essere giusto
Così tante persone che mi augurano così tanto
Non vuole che mi sforzi, quindi aiutami oh Dio
Le loro bugie e il loro tradimento mi causano dolore
Ehi, non sono con te per causa
Solo per quello che possono guadagnare
Dem vex quando di giovinezza dem a passare, andare attraverso
Ma chiedi a loro che cazzo faranno, vai a fare
Dem vex quando di giovani dem tutti un aumento, un aumento
Digli che tutto deve essere bello
Dem vex quando di giovinezza dem a passare, andare attraverso
Ma chiedi a loro che cazzo faranno, vai a fare
Dem vex quando di giovani dem tutti un aumento, un aumento
Digli che tutto deve essere bello
Non sono i miei amici, sono i miei nemici
Vengono in giro fingendo come sai
Cercando di persuaderti con discorsi elaborati
Ma in fondo sei marcio nella tua mente come malattie
Dem non si presenta mai con un problema come una causa
Mentre il fumo si schiarisce, avviserai un momento
Pensa che siano un amico da morire, quindi senti
Seh yo hai rotto, seh yo malato, quindi sai che non sono reali
Tutto ciò che sta succedendo è il fatto che sono solo ipocriti
Con un sorriso sul viso
Tutto quello che vogliono fare è mettere in gioco la tua vita