Traduzione del testo della canzone Haven'T I Told You - Sizzla Kalonji

Haven'T I Told You (originale)

Haven’t I told you
Jah gone bless us, and make us strong
I trust that
We’ll be there
Some day to come
I never doubted
I keep my faith all along
Good friend, I’m a servant
That’s who I am
You deserve it… you surely deserve all the best there is
Girl you’re worth it… and I’ve got all the love to give
You deserve it… girl you’re worth all the care there is
Girl you’re worth it… and we all got all our life to live
This is for you my dear… a blessing to show I care…
This is for you my dear… loving to show I care…
Come ease your burden, lime first babe
This is the time when my words, say
I love you oh yeah
Cause in record
Your presence
Was on my preference
Girl to make you glorious
In front of all your friends
You deserve it… surely deserve all the love there is
Girl you’re worth it… and I’ve got all the love to give
You deserve it… girl you’re worth, all the care and cheer there is
Girl you’re worth it… and we all got all our life to live
This is for you my dear… to show you how much I care
This is for you my dear… to show you how much I care
I always need you in my eyes
I’m not like the system
Who want to squeeze you out
Nothing I do won’t leave you out
You know, you know, you know, you know
Oh, we both can achieve
Nothing is too hard to over come
Knowledge you perceive is like the shining sun
This is for you my dear… to show you how much I care
Haven’t I told you
Jah gone bless us, and make us strong
I trust that you gone be there
Some day to come
I never doubted
I keep my faith all along
Good Friend, I’m a servant
That’s who I am
You deserve it… surely deserve all the best there is
Girl you’re worth it… and I’ve got all the love to give
Girl… yeah yeah yeah

(traduzione)

Non te l'ho detto
Jah andato ci benedica e ci rendi forti
Mi fido di questo
Ci saremo
Un giorno a venire
Non ho mai dubitato
Tengo sempre la mia fede
Buon amico, sono un servitore
Ecco chi sono
Te lo meriti... ti meriti sicuramente tutto il meglio che c'è
Ragazza, ne vali la pena... e ho tutto l'amore da dare
Te lo meriti... ragazza, vali tutte le cure che c'è
Ragazza, ne vali la pena... e tutti noi abbiamo tutta la vita da vivere
Questa è per te mia cara... una benedizione per dimostrare che ci tengo...
Questo è per te mia cara... mi piace dimostrare che ci tengo...
Vieni ad alleviare il tuo fardello, lime first babe
Questo è il momento in cui le mie parole dicono
Ti amo oh sì
Causa registrata
La tua presenza
Era la mia preferenza
Ragazza per renderti glorioso
Davanti a tutti i tuoi amici
Te lo meriti... sicuramente meriti tutto l'amore che c'è
Ragazza, ne vali la pena... e ho tutto l'amore da dare
Te lo meriti... ragazza che vali, tutta la cura e l'allegria che c'è
Ragazza, ne vali la pena... e tutti noi abbiamo tutta la vita da vivere
Questo è per te mia cara... per mostrarti quanto ci tengo
Questo è per te mia cara... per mostrarti quanto ci tengo
Ho sempre bisogno di te nei miei occhi
Non sono come il sistema
Chi vuole spingerti fuori
Niente che fai non ti lascerà fuori
Lo sai, lo sai, lo sai, lo sai
Oh, possiamo raggiungere entrambi
Niente è troppo difficile da superare
La conoscenza che percepisci è come il sole splendente
Questo è per te mia cara... per mostrarti quanto ci tengo
Non te l'ho detto
Jah andato ci benedica e ci rendi forti
Confido che tu sia andato lì
Un giorno a venire
Non ho mai dubitato
Tengo sempre la mia fede
Buon amico, sono un servitore
Ecco chi sono
Te lo meriti... meriti sicuramente tutto il meglio che c'è
Ragazza, ne vali la pena... e ho tutto l'amore da dare
Ragazza... si si si si