Traduzione del testo della canzone I'm Free - Sizzla Kalonji

I'm Free (originale)

Woo, how good and how excellent
Is thy name throughout the earth
Emperor Selassie I huh, Conquering Lion, Mt Ion
It’s a beautiful day the sun is shining
What do you say love everytime
I pray for your kindness
What inspiration Jah’s meditation
People from all nation
Hail Selassie I the Royal Highness
Inhale the fresh air the breeze that blowing
No one disturbing you in the land of love yes
Show me you care for others out there
Protect yourself Jah love we had found it
I’m free from all those trouble in the world
My life preserve and I live in Africa
Come and see the land of the love and the living
It’s the foundation for all your ancestors
I’m free from all those trouble in the world
My life preserve and I live in Africa
Come and see the land of the love and the living
It’s the foundation ancient Aithiopia
For a thousand years of dirty slavery
No one can pay me they torture and jail me
And all those years slave masters take me
They still can’t break me 'cause I’m prevailing
Distant lands and distant seas
We’ve all been scattered never silent
They don’t know stranger no
Face the thrown King Selassie I we hail
So come away children turn away from evil
Because Jah has surely bless you
And give you length of days
Children come away, children turn away from evil
Jah has surely bless us
And give you length of days
I’m free from all those trouble in the world
My life preserve and I live in Africa
Come and see the land of the love and the living
It’s the foundation for all your ancestors
I’m free from all those troubles in the world
Life preserve I live in aye aye (Come and see) aye yea yea yea
Tada tada da
It’s a beautiful day the sun is shining
What do you say love every time
I pray for your kindness
What inspiration Jah’s meditation
People from all nation
Hail Selassie I the Royal Highness
Inhale the fresh air the breeze that blowing
No one disturbing you in the land of love yes
Show me you care for others out there
Protect yourself Jah love we had found it
I’m free from all those troubles in the world
My life preserve and I live in Africa
Come and see the land of the love and the living
It’s the foundation for your ancestors
I’m free from all those troubles in the world
My life preserve and I live in Africa
Come and see the land of the love and the living
It’s the foundation ancient Aithiopia
For a thousand years of dirty slavery
No one can pay me, they torture and jail me
And all those years…

I'm Free (traduzione)

Woo, quanto è buono e quanto è eccellente
È il tuo nome in tutta la terra
L'imperatore Selassie I eh, Leone conquistatore, Monte Ion
È una bella giornata in cui splende il sole
Cosa dici amore ogni volta
Prego per la tua gentilezza
Che ispirazione la meditazione di Jah
Gente di ogni nazione
Ave Selassie I l'Altezza Reale
Inspira l'aria fresca, la brezza che soffia
Nessuno ti disturba nella terra dell'amore sì
Dimostrami che tieni agli altri là fuori
Proteggiti, amore, l'abbiamo trovato
Sono libero da tutti quei problemi del mondo
La mia salvataggio e io vivo in Africa
Vieni a vedere la terra dell'amore e dei vivi
È la base per tutti i tuoi antenati
Sono libero da tutti quei problemi del mondo
La mia salvataggio e io vivo in Africa
Vieni a vedere la terra dell'amore e dei vivi
È il fondamento dell'antica Aitiopia
Per mille anni di sporca schiavitù
Nessuno può pagarmi, mi torturano e mi imprigionano
E per tutti quegli anni i padroni di schiavi mi hanno preso
Non riescono ancora a rompermi perché sto prevalendo
Terre lontane e mari lontani
Siamo stati tutti dispersi, mai in silenzio
Non conoscono straniero no
Affronta il re Selassie gettato, io ti salutiamo
Quindi venite via, figli, allontanatevi dal male
Perché Jah ti ha sicuramente benedetto
E darti una durata di giorni
I bambini si allontanano, i bambini si allontanano dal male
Jah ci ha sicuramente benedetto
E darti una durata di giorni
Sono libero da tutti quei problemi del mondo
La mia salvataggio e io vivo in Africa
Vieni a vedere la terra dell'amore e dei vivi
È la base per tutti i tuoi antenati
Sono libero da tutti quei problemi del mondo
Preserva di vita in cui vivo aye aye (vieni a vedere) aye sì sì sì
Tada Tada
È una bella giornata in cui splende il sole
Cosa dici amore ogni volta
Prego per la tua gentilezza
Che ispirazione la meditazione di Jah
Gente di ogni nazione
Ave Selassie I l'Altezza Reale
Inspira l'aria fresca, la brezza che soffia
Nessuno ti disturba nella terra dell'amore sì
Dimostrami che tieni agli altri là fuori
Proteggiti, amore, l'abbiamo trovato
Sono libero da tutti quei problemi del mondo
La mia salvataggio e io vivo in Africa
Vieni a vedere la terra dell'amore e dei vivi
È la base per i tuoi antenati
Sono libero da tutti quei problemi del mondo
La mia salvataggio e io vivo in Africa
Vieni a vedere la terra dell'amore e dei vivi
È il fondamento dell'antica Aitiopia
Per mille anni di sporca schiavitù
Nessuno può pagarmi, mi torturano e mi incarcerano
E tutti quegli anni...