Traduzione del testo della canzone Jah Love Is All We Have - Sizzla Kalonji

Jah Love Is All We Have (originale)

Most high
Hey hey
Rastafari he knows
Oh yeah Jah knows
Hey
Life is so hard at times
Believe me youth, yes
Put your trust in Jah
Hell see you through
Like the stars above
That shine so bright
That is how Jah love
Makes me feel inside
Poverty and crime
Stalks the streets yeah yeah
Other things on mind
Like food to eat
People lost their lives
Can’t you see?
Oh oh
Weve got to do whats right
So then we reach
Ooh… Jah love is all we have, yeah
Jah love is all we have
Jah love is all we have, hear me sing
Jah love is all we have, yeah… Ugh
Was just the way we grow
Sufferation we fed
Now the world should know
To give and take
My true experience
The pressure we bear
And you are not different
So love and care, and share
What would the people say
About all this?
yeah yeah
Struggle we face everyday
Theyre so tired of it
The conquiering Lion break our chain
And give us all the victory, again and again
Ooh… Jah love is all we have
Jah love is all we have
Jah love is all we have
Jah love is all we have
Ooo… wooo… yeah, yeah, yeah, yeah… aaah aaah
So we got to live it up today
Oh not to suffer no way
So we got to live it up today
Oh not to suffer no way
Jah love is all we have
Jah love is all we have
Jah love is all we have
Jah love is all we have

Jah Love Is All We Have (traduzione)

Il più alto
Ehi ehi
Rastafari lo sa
Oh sì, Jah lo sa
Ehi
La vita è così difficile a volte
Credimi giovinezza, sì
Affidati a Jah
L'inferno ci vediamo fino in fondo
Come le stelle sopra
Che brillano così brillante
È così che ama Jah
Mi fa sentire dentro
Povertà e criminalità
Percorre le strade yeah yeah
Altre cose in mente
Come il cibo da mangiare
Le persone hanno perso la vita
Non riesci a vedere?
Oh, oh
Dobbiamo fare ciò che è giusto
Quindi allora raggiungiamo
Ooh... Jah l'amore è tutto ciò che abbiamo, sì
Jah l'amore è tutto ciò che abbiamo
Jah l'amore è tutto ciò che abbiamo, ascoltami cantare
Jah l'amore è tutto ciò che abbiamo, sì... Ugh
Era proprio il modo in cui cresciamo
La sofferenza che abbiamo alimentato
Ora il mondo dovrebbe sapere
Dare e avere
La mia vera esperienza
La pressione che sopportiamo
E tu non sei diverso
Quindi ama, prenditi cura e condividi
Cosa direbbe la gente
Di tutto questo?
Yeah Yeah
La lotta che affrontiamo ogni giorno
Ne sono così stanchi
Il Leone conquistatore spezza la nostra catena
E dacci tutta la vittoria, ancora e ancora
Ooh... Jah l'amore è tutto ciò che abbiamo
Jah l'amore è tutto ciò che abbiamo
Jah l'amore è tutto ciò che abbiamo
Jah l'amore è tutto ciò che abbiamo
Ooo… wooo… sì, sì, sì, sì… aaah aaah
Quindi dobbiamo vivere all'altezza di oggi
Oh non soffrire in alcun modo
Quindi dobbiamo vivere all'altezza di oggi
Oh non soffrire in alcun modo
Jah l'amore è tutto ciò che abbiamo
Jah l'amore è tutto ciò che abbiamo
Jah l'amore è tutto ciò che abbiamo
Jah l'amore è tutto ciò che abbiamo