Traduzione del testo della canzone The World - Sizzla Kalonji

The World (originale)

Rastafari is the almighty I
Ever livin ever faithful ever sure
And he shall make foward the lamb
and the lamb shall overcome them
because he is King of kings, Lord of lords
the Conquerin Lion of the tribe of Judah
Yea he is the only king of the sabbath
and the sabbath is only the future
Eya Oy
And now the people shall know
that with Rastafari they shall no longer suffer
Love is all the earth shall replenish for the better
And now the children shall behold
the glory and goodness Rastafai has to offer
Seek ye first the kingdom of Selassi I
and all will be added ya
The whole world shall see ya
The lamb upon his throne
come fi conquer the beast ya ahh
Then shall the people rejoice
in the name of Rastafari and me oya oy
The whole world shall see ya
The lamb upon his throne
come fi conquer the beast yea ey
Then shall the children rejoice
and war afi cease ey
The leaders of the word derived of negligence
began deceiving tha people ohh oy
After getting their anxious desire
they resort to doing evil
Inna ilmannered and ruthless fashion
they keep doing wrong not considering life
With their nuclear ammunition
they destroy every nation and that nah right
Rasta man say
Whole world ago see
The lamb upon his throne
come fi conquer the beast ya ahh
Then shall the people rejoice
in the name of King Selassie and me oya oya
The whole world shall see ya
The lion pon the throne
whey ah loose the seven sea whoa ah woy
Then shall the people shall rejoice
and all war afi cease ey
Then them neva know
say ah King Selassie rule the heart and the soul
Come listen words
said my sons and my daughters from ah far off
who call by my name and live by my words, ey
Only love can save us, it was love that has made us
fire fi burn Nastrodamus ya
Where is said him anointed,
we come fi damn you mek there hurt ey
He’s tha blessed I adore, let Rastafari be crowed
want to behold King Alpha and black Queen Omega
who was sit upon the throne ey
Then I say to myself
let the praises begin now let the trumpet sound
Rastafari name inna the village Babylon go down
Oya oh
Then the whole world shall see ya
The lamb upon his throne
whey ah loose the seven sea ohhh
Then shall the people rejoice
in Selassie and the earth shall be meek
The whole world shall see ya
The lamb upon his throne
Wey ah conquer the beast yea ey

(traduzione)

Rastafari è l'Io onnipotente
Sempre vivo, sempre fedele, sempre sicuro
E farà avanti l'agnello
e l'agnello li vincerà
perché è Re dei re, Signore dei signori
il Leone Conquistatore della tribù di Giuda
Sì, è l'unico re del sabato
e il sabato è solo il futuro
Eya Oy
E ora la gente lo saprà
che con Rastafari non soffriranno più
L'amore è tutto ciò che la terra riempirà in meglio
E ora i bambini vedranno
la gloria e la bontà che Rastafai ha da offrire
Cercate prima il regno di Selassi I
e tutto ti verrà aggiunto
Il mondo intero ti vedrà
L'agnello sul suo trono
vieni fi conquista la bestia ya ahh
Allora il popolo si rallegrerà
in nome di Rastafari e di me oya oy
Il mondo intero ti vedrà
L'agnello sul suo trono
vieni fi conquista la bestia sì ehi
Allora i bambini si rallegreranno
e la guerra afi cessa ey
I capi della parola derivavano dalla negligenza
ha cominciato a ingannare la gente ohh oy
Dopo aver ottenuto il loro desiderio ansioso
ricorrono a fare il male
Inna moda sgarbata e spietata
continuano a sbagliare non considerando la vita
Con le loro munizioni nucleari
distruggono ogni nazione e questo no
L'uomo rasta dice
Il mondo intero fa vedere
L'agnello sul suo trono
vieni fi conquista la bestia ya ahh
Allora il popolo si rallegrerà
nel nome del re Selassie e di me oya oya
Il mondo intero ti vedrà
Il leone sul trono
whey ah sciogli i sette mari whoa ah woy
Allora il popolo si rallegrerà
e tutta la guerra afi cessa ey
Allora loro non lo sanno
dì ah Re Selassie governa il cuore e l'anima
Vieni ad ascoltare le parole
dissero i miei figli e le mie figlie da ah lontano
che chiamano con il mio nome e vivono con le mie parole, ey
Solo l'amore può salvarci, è stato l'amore a crearci
fuoco fi brucia Nastrodamus ya
Dove si dice l'unto,
veniamo fi dannazione, mek lì male ey
È il benedetto che adoro, lascia che Rastafari sia cantato
voglio vedere il re Alpha e la regina nera Omega
che era seduto sul trono ey
Poi dico a me stesso
che le lodi comincino ora che suoni la tromba
Nome Rastafari nel villaggio Babylon go down
Oia oh
Allora il mondo intero ti vedrà
L'agnello sul suo trono
whey ah perdi i sette mari ohhh
Allora il popolo si rallegrerà
a Selassie e la terra sarà mite
Il mondo intero ti vedrà
L'agnello sul suo trono
Wey ah conquista la bestia sì ehi