Traduzione del testo della canzone Mek Sure - Sizzla Kalonji

Mek Sure (originale)

Gangster wi squelch and go kill you in a yo bed
Meck sure you know dawg
Meck sure you know
That gangster wi turn up the whole place red
Meck sure you know dawg, meck sure you know
Wi nuh fear none a dem weh a talk suh come again
This a serious thing wi nuh laugh wid none a dem
When gangsters a pass lock off
Nuh bother meck mi pop off and kill off the whole a dem
Everything get crush out, easily flush out
Who nuh dead dem haffi disappear when mi touch out
Live in the bushes am grimy like that
You can find me like that am just
Strap lock back and attack
Got this rifle drop pon dem premises
Drunken punk cyaa drain our energies
Don’t got no brain they are a bunch of menecies
The whole army corel the whole place
Mi know weh dem live
Mi know the whole a dem faces
A hide dem a hide, tell dem go hold dem space
Suh mi likkle dog go boobie trap dem place
Everything goes up in flames
Dem think dem have it but dem don’t know the game
Middle a the day mi pop up pon dem lane
And weh mi do mi left supn in a dem brain
All the same

Mek Sure (traduzione)

Il gangster si strillerà e ti ucciderà in un letto
Meck certo che conosci amico
Meck certo che lo sai
Quel gangster farà diventare rosso l'intero posto
Meck certo che tu lo sappia amico, meck certo che tu lo sappia
Non temere nessuno a dem weh a talk suh come di nuovo
Questa è una cosa seria che non ride senza nessuno
Quando i gangster si bloccano
Nuh fastidio meck mi pop off e uccidi l'intero a dem
Tutto viene schiacciato, facilmente risciacquato
Who nuh dead dem haffi scompare quando mi tocco
Vivo tra i cespugli, sono sudicio così
Puoi trovarmi così sono solo
Blocca la cinghia e attacca
Ho questo deposito di fucile nei locali
Il punk ubriaco cyaa prosciuga le nostre energie
Non hanno cervello, sono un mucchio di minacce
L'intero esercito ha rinchiuso l'intero posto
So che siamo dal vivo
Conosco tutti i volti
A hide dem a hide, dillo a dem go hold dem spazio
Suh mi likkle dog go boobie trap dem place
Tutto va in fiamme
I dem pensano che ce l'abbiano ma non conoscono il gioco
A metà giornata mi pop up pon dem lane
E weh mi do mi lasciato supn in un cervello dem
Lo stesso