Traduzione del testo della canzone Mockries & Phrase - Sizzla Kalonji

Mockries & Phrase (originale)

Ah-Ah-Ah, bl-, blessing flow
The reason for life is love
And even before there was
My hands scretch forth up above
Zion we love
Mockeries and phrase, Babylon applauding for bulding an evilous world
Follies and craze, ghetto youths skylarking, not seeing all dem twist and twirl
Mockeries and phrase, states and church applauding for building the Western
World
Follies and craze, ghetto youths skylarking, not seeing this true Babylon
Where do you go from here?
Rasta found you guilty on the points of care
Atomic energy fuel your ego cheer
Manufacture machine based upon your nuclear
Your human family beeing dropped to warfare
In the children heart you try to drive all your fear
Can be recognized from the clothes you wear
Yet we nah judge your seam dem, neither your tear
I tell you now
Living in this polluted hemisphere, youths hold strong
Judgement again!
The works of the wicked never will prevail for long
Where you belong, Ethiopian?
Babylon me tell yuh say ah
Mockeries and phrase, Babylon applauding for bulding than evilous world
Follies and craze, ghetto youths skylarking, not seeing all dem twist and twirl
Mockeries and phrase, states and church applauding for building the evilous
world
Follies and craze, ghetto youths skylarking, not seeing
Me tell dem the youths in agony, organize proper thing
Ey!
channel the only way dey go
So call authority giving us brutality
I fight for my rights also
Nothing to eat, we hungry--Ey!
no clothes, we hungry
Bullets will never stop flow
Selassie I — love and mercy inna the crumbling city
Protect us all!
Ah tell you now oh oh oh
Living in polluted hemisphere, people hold strong
Judgement again!
The works of the wicked MAN never will prevail for long
Where you belong?
Give us repatriation!
Selassie I done know say ah
Mockeries and phrase, Babylon applauding for giving such
An evilous world
Follies and craze, ghetto youths skylarking, not seeing all dem
Twist & twirl
Kill we fi days, Babylon applauding, cause him dunk we inna the
Evilous world
Follies and craze, ghetto youths skylarking, we’ll be strong all you
Boys & girls
Mockeries and phrase, Government applauding for bulding such
An evilous world
Follies and craze, you’re all of them laughing, the pollutant boy and girls
Mockeries and phrase, Babylon applauding for bulding the evilous world
Follies and craze, Babylon dem laughing, oh-oh Babylon!
Where do you go from here?
Rasta found you guilty on the points of care
Atomic energy fuel your ego cheer
Manufacture machine based upon your nuclear
Your human family beeing dropped to warfare
Ina the youths the man you try to drive all your fear
You can be recognized from the clothes you wear
Still we nah judge your seam dem, neither your tear
tell dem then atrocity
Mockeries and phrase, Babylon applauding for bulding the evilous world
Follies and craze, maybe you’d stop
ohhh zion known.

(traduzione)

Ah-Ah-Ah, bl-, flusso di benedizione
La ragione della vita è l'amore
E anche prima che ci fosse
Le mie mani stridono in alto
Sion che amiamo
Scherzi e frasi, Babilonia che applaude per aver costruito un mondo malvagio
Follie e follie, giovani del ghetto che si divertono, senza vedere tutti i loro giri e piroette
Scherzi e frasi, stati e chiesa che applaudono per la costruzione del western
Mondo
Follie e follia, giovani del ghetto che scherzano senza vedere questa vera Babilonia
Dove vai da qui?
Rasta ti ha ritenuto colpevole per i punti di assistenza
L'energia atomica alimenta il tuo ego allegria
Produci macchine basate sul tuo nucleare
La tua famiglia umana è stata abbandonata alla guerra
Nel cuore dei bambini cerchi di guidare tutta la tua paura
Può essere riconosciuto dai vestiti che indossi
Eppure noi non giudichiamo la tua cucitura, né la tua lacrima
Te lo dico ora
Vivendo in questo emisfero inquinato, i giovani resistono
Giudizio ancora!
Le opere degli empi non prevarranno mai a lungo
A dove appartieni, etiope?
Babilonia, dillo a te, dì ah
Scherzi e frasi, Babilonia che applaude per la costruzione di un mondo malvagio
Follie e follie, giovani del ghetto che si divertono, senza vedere tutti i loro giri e piroette
Scherzi e frasi, stati e chiesa che applaudono per aver costruito il malvagio
mondo
Follie e follie, giovani del ghetto che scherzano, non vedono
Dillo ai giovani in agonia, organizza le cose giuste
Ehi!
canale l'unico modo in cui vanno
Quindi chiama l'autorità che ci dà brutalità
Combatto anche per i miei diritti
Niente da mangiare, abbiamo fame... Ehi!
niente vestiti, abbiamo fame
I proiettili non smetteranno mai di fluire
Selassie I — amore e misericordia nella città fatiscente
Proteggici tutti!
Ah te lo dico ora oh oh oh
Vivendo nell'emisfero inquinato, le persone resistono
Giudizio ancora!
Le opere dell'UOMO malvagio non prevarranno mai a lungo
Dove appartieni?
Dacci il rimpatrio!
Selassie lo sapevo dire ah
Scherzi e frasi, Babilonia applaude per aver dato tali
Un mondo malvagio
Follie e follie, giovani del ghetto che scherzano, non vedono tutti i dem
Gira e gira
Uccidiamoci giorni, Babilonia applaude, fallo inzuppare noi
Mondo malvagio
Follie e follie, giovani del ghetto che scherzano, saremo tutti forti
Ragazzi ragazze
Scherzi e frasi, governo che applaude per aver costruito tali
Un mondo malvagio
Follie e follie, state ridendo tutti, il ragazzo e le ragazze inquinanti
Scherzi e frasi, Babilonia che applaude per aver costruito il mondo malvagio
Follie e follie, Babilonia ride, oh-oh Babilonia!
Dove vai da qui?
Rasta ti ha ritenuto colpevole per i punti di assistenza
L'energia atomica alimenta il tuo ego allegria
Produci macchine basate sul tuo nucleare
La tua famiglia umana è stata abbandonata alla guerra
Ina i giovani l'uomo che cerchi di guidare tutta la tua paura
Puoi essere riconosciuto dai vestiti che indossi
Tuttavia non giudichiamo la tua cucitura, né la tua lacrima
digli allora atrocità
Scherzi e frasi, Babilonia che applaude per aver costruito il mondo malvagio
Follie e follie, forse smetteresti
ohhh zion noto.