Traduzione del testo della canzone MOTHER NATURE - Sizzla Kalonji

MOTHER NATURE (originale)

Intro Just organize and centralize my people
Because Babylon have…
Instilled malicious and grudged upon my people, yuh know
Yuh see the dutty lifestyle… the Rastaman ah bu’n it!!!
Verse !
There’s nothing in them system
Of which they create all around, ey
They criticize their own Idren
Yet they would catch at a straw if they were to drown, ey!
They not didifferent from those
Scribes and Pharisees who come around, ey!
They lurks in the corners
Skylarks in the streets, flirt in the towns
They never do positive
They find a joy making people business their own, ey
Dance ah yard before yuh dance abroad
The High Priest tell yuh dat and you dey frown
Chorus Galong^, go get good ways, true grace
Haffi purge fi pass Zion Gate
You haffi have good ways--it give you long days
Nah take no bribe from not a screw-face
Go get good ways, good grace
Purge fi pass Zion Gate
You haffi have some good ways--it give you long days
Aw!
what do you say?
ah tell yuh now
Verse 2 They await your downfall
Fi go labba and talk--yow!
Well dey greater joy ah commission
Yuh haffi go have ah knock he jawbone fi laugh, aayy!
When Babylon city ah go down
Propaganda whey they spread becomes a dagger to them heart, ey!
Think say them have a secret
The baby reveal it, say them ah wok witchcraft, ow!
Say dem better, so them ah close in
Contempt the youth them whey they pass
Every man ia equal
Rastafari say trod not on the ungodly path
Chorus Galong, go get good ways, long days
Purge fi pass Zion Gate
What about your good ways?--it give yuh length of days
Yow, yow yuh taste
So yuh medicine they taste
Yeah, wha', wha' !
Verse 3 Ey!
once them know
Ah chat 'bout them this, them that
Who slick from who flop, ey!
Them say mash through bush
And anything else whey fi come
Ah mus' be rubbish and trash--oy!
Every day ah dat them practice
The same ting, them never yet know when fi stop
Full up ah bad mind!
Then ah wah make yuh want fi see yuh brother drown
Chorus Go and have some good ways, true grace
Purge before yuh pass Zion Gate
Go and have some good ways--it give you long days
Oh!
now them taste
So they medicine they taste
Good ways, long days
Nah let go King Selassie through no screw-face
Good ways--it give yuh length of days
Nah take no bribe from no screw-face
Just have some good ways--it give yuh length of days
Aw!
this ah one ah true faith
Ah tell yuh now
Verse 1 There’s nothing in the system
Repeated That they have create around
Oh!
they criticize their own high-trine^
Yet they would cyah touch a straw if they were to drown
Don’t you see they’re not much different
From the Scribes and the Pharisees who come around, yow
They lurks in the corners
Skylarks in the streets…

(traduzione)

Introduzione Organizza e centralizza il mio personale
Perché Babilonia ha...
Instillato maligno e rancore nel mio popolo, lo sai
Yuh guarda lo stile di vita doveroso ... il Rastaman ah bu'n it!!!
Verso!
Non c'è niente in loro sistema
Di che creano tutt'intorno, ey
Criticano la propria Idren
Eppure prenderebbero una cannuccia se dovessero annegare, ey!
Non sono diversi da quelli
Scribi e Farisei che girano intorno, ehi!
Si nascondono negli angoli
Allodole per le strade, flirt nelle città
Non sono mai positivi
Trovano una gioia nel far fare affari alle persone, ey
Balla ah yard prima di ballare all'estero
Il Sommo Sacerdote te lo dice e tu ti accigli
Coro Galong^, vai a prendere buone vie, vera grazia
Haffi purge fi pass Zion Gate
Hai buone maniere: ti regalano lunghe giornate
No, non accettare corruzioni da una faccia da svitata
Vai a cercare buone strade, buona grazia
Spurga fi pass Porta di Zion
Hai dei buoni modi: ti regalano lunghe giornate
Ah!
che ne dici?
ah te lo dico adesso
Versetto 2 Aspettano la tua caduta
Fi go labba e parla... ehi!
Ebbene, una gioia più grande ah commissione
Yuh haffi go have ah bussare che mascella fi ride, aayy!
Quando la città di Babilonia ah scendi
Il siero di latte di propaganda che diffondono diventa un pugnale per loro cuore, ey!
Pensa di dire che hanno un segreto
Il bambino lo rivela, dì loro ah wok stregoneria, ow!
Di 'meglio, quindi loro ah si avvicinano
Disprezza i giovani perché passano
Ogni uomo è uguale
Rastafari dice di non calpestare il sentiero empio
Coro Galong, vai a prendere buone strade, lunghe giornate
Spurga fi pass Porta di Zion
E le tue buone maniere? Ti danno la lunghezza di giorni
Ehi, ehi, hai il gusto
Allora, la medicina che hanno
Sì, cosa, cosa!
Verso 3 Ehi!
una volta che lo sapranno
Ah parla di loro questo, loro quello
Chi slick da chi flop, ey!
Dicono schiacciare attraverso la boscaglia
E qualsiasi altra cosa siero di latte fi come
Ah deve essere spazzatura e spazzatura - oy!
Ogni giorno ah fai pratica
La stessa cosa, loro non sanno mai quando si fermano
Fai il pieno ah cattiva mente!
Allora ah wah ti fai venire voglia di fi vedi tuo fratello affogare
Coro Vai e abbi dei buoni modi, vera grazia
Epurate prima di oltrepassare la Porta di Sion
Vai e fatti dei buoni modi: ti regala lunghe giornate
Oh!
ora hanno un sapore
Quindi hanno un sapore medicinale
Buoni modi, lunghe giornate
No, ha lasciato andare il re Selassie senza una faccia da svitata
Buoni modi: ti dà la durata di giorni
No, non accettare corruzioni da nessuna faccia svitata
Basta avere dei buoni modi: ti dà la lunghezza di giorni
Ah!
questa ah una ah vera fede
Ah dillo adesso
Versetto 1 Non c'è niente nel sistema
Ripetuto che hanno creato intorno
Oh!
criticano il loro stesso trigono^
Eppure toccherebbero una cannuccia se dovessero affogare
Non vedi che non sono molto diversi
Dagli scribi e dai farisei che si avvicinano, eh
Si nascondono negli angoli
Allodole nelle strade...