Traduzione del testo della canzone Oh What A Joy - Sizzla

Oh What A Joy (originale)

Yesterday was a war, yeah
Today we throw dung we arms
Yesterday lots of sorrows
Today we want joy
Ye who are still cryin'
I beg you dry your weeping eyes
'Cause tomorrow we don’t want no sorrow
Yesterday we were hungry
Today we belly full throw dung we arms (oh war)
Yesterday we were naked
Today we have clothing
Ye who are still hungry
I beg you have a little patien'
'Cause tomorrow there will be no sorrow
Oh, what a joy when we have love in our hearts
Oh, what a joy we should have love from the start
Try not to be ignorant or be a slave to your temper
Try not to be ignorant and be moderate in your behaviour, yeah (2x)
Oh, what a joy when we have love in our hearts
Oh, what a joy we should have love from the start
Yesterday was a war, yeah
Today we throw dung we arms
Yesterday lots of sorrows
Today we want joy
Ye who are still cryin'
I beg you dry your weeping eyes
'Cause tomorrow we don’t want no sorrow
Oh, what a joy when we have love in our hearts
Oh, what a joy we should have love from the start (4x)

Oh What A Joy (traduzione)

Ieri è stata una guerra, sì
Oggi gettiamo sterco noi armi
Ieri tanti dolori
Oggi vogliamo la gioia
Voi che state ancora piangendo
Ti prego di asciugarti gli occhi piangenti
Perché domani non vogliamo nessun dolore
Ieri avevamo fame
Oggi abbiamo pancia piena gettiamo sterco noi armi (oh guerra)
Ieri eravamo nudi
Oggi abbiamo i vestiti
Voi che avete ancora fame
Ti prego di avere un po' di pazienza
Perché domani non ci sarà alcun dolore
Oh, che gioia quando abbiamo l'amore nei nostri cuori
Oh, che gioia dovremmo avere amore fin dall'inizio
Cerca di non essere ignorante o schiavo del tuo carattere
Cerca di non essere ignorante e di essere moderato nel tuo comportamento, sì (2x)
Oh, che gioia quando abbiamo l'amore nei nostri cuori
Oh, che gioia dovremmo avere amore fin dall'inizio
Ieri è stata una guerra, sì
Oggi gettiamo sterco noi armi
Ieri tanti dolori
Oggi vogliamo la gioia
Voi che state ancora piangendo
Ti prego di asciugarti gli occhi piangenti
Perché domani non vogliamo nessun dolore
Oh, che gioia quando abbiamo l'amore nei nostri cuori
Oh, che gioia dovremmo avere amore dall'inizio (4x)