Traduzione del testo della canzone Powerfull - Sizzla Kalonji

Powerfull (originale)

Am powerful, powerful yuh know that
Powerful, yow mi come fi throw that
Powerful, powerful yuh know that
Daddy Opia di youths dem a go, go back
Powerful, powerful yuh know that
Powerful, powerful, love fi show that
Powerful, powerful yuh know that
Ghetto youth dem yah tappa love mi haffi
Hey fulfilled di ghetto youths don’t yuh kill dem
With di powers a di earth mi come fi build dem
Love di black woman tell dem fi cool and go chill then
Free up di ghetto youths behind do cree then
Ghetto you long time mi a worn dem
Put down di guns weh yo have inna yo palm dem
Early inna di morning chant di psalms
Then burn out Babylon dem after all then
Hinetie and procliness
Ghetto youth mi tell yo seh a more divines
Search fi love and a love mi go find yes
So Babylon mi tell yo seh mi got to time it
Living up and living right yeh
Ghetto youth mi tell yo seh mi no come fi fighting
Tun up di fire, flame fire mi go light it
Mi praise Selassie High, mi keep on rejoicing
Sing di song always to be free
Ghetto youth mi tell yuh dem yah lovit a di king
No go fi material or vanity
Ghetto youth mi tell yo rasta fari set me free
Salvation well a that mi put first
Babylon corrupt and dem a try fi struck di earth
So mi go tell dem rasta fari inherit di earth
Praise rasta fari him a di first

Powerfull (traduzione)

Sono potente, potente lo sai
Potente, ehi, vieni a lanciarlo
Potente, potente lo sai
Papà Opia di giovani va, torna indietro
Potente, potente lo sai
Potente, potente, amore fi mostralo
Potente, potente lo sai
Ghetto gioventù dem yah tappa amore mi haffi
Ehi, i giovani del ghetto realizzati, non uccideteli
Con di powers a di earth mi come fi build dem
Love di black woman, dì a dem fi cool e vai rilassati, allora
Allora libera i giovani del ghetto dietro do cree
Ghetto da molto tempo mi a consumato
Metti giù di guns weh yo have inna yo palm dem
Inna di mattino canto di salmi
Allora brucia Babylon dem, dopotutto
Hinetie e procliness
I giovani del ghetto mi dicono yo seh un più divino
Cerca fi amore e un amore mi go trova sì
Quindi Babylon mi dì seh mi devo tempo
Vivere all'altezza e vivere bene, sì
La gioventù del ghetto mi dillo yo seh mi no vieni a combattere
Tun up di fire, flame fire mi go accendilo
Mi lodo Selassie High, mi continua a rallegrarti
Canta una canzone sempre per essere libero
La gioventù del ghetto mi tell yuh dem yah lovit a di king
Nessun materiale go-fi o vanità
La gioventù del ghetto mi dillo rasta fari mi ha liberato
La salvezza è bene che la metto al primo posto
Babylon corrompe e pretende di essere colpito dalla terra
Quindi vado a dire a dem rasta fari inherit di earth
Lodate rasta fari lui a di first