Traduzione del testo della canzone Princess Black - Sizzla

Princess Black (originale)

How magnificent
Ey eh ey bounce yea oh ey
Well here it comes now
Earthquake, Black man ah beat the drum
And oh oh shake dem shake
Naga ney naga ney ey
Well tell me how you feel
Ah now you deal
The truth nah conceal
Look how the ghetto youth dem jugglin
So joyful inna the street
She’s a precious, precious, precious woman
Princess Black
She always, always, always say no
She tougher than an rut
She’s a precious, precious, precious woman
Princess Black
She always, always, always say no
She tougher than an rut
(Edi Fitzroy:)
She don’t like to stay at home, living on dependency
She say she have to strive out dey yah, just like a man you see
Anything that is progressive, she always inna that
Works and able to fight to keep her system alive
(Sizzla:)
Yea yea
This one is love forever more so reconcile
Me love them as how black woman them love them little child
Love forever more so reconcile, hail all the woman of the soil
The sick consideration of many heart
Is to pollute and currupt the black woman, ah bear fault
This fight is not for fame this fight is for a cause
Nah treat the woman the same as how you treat your dutty heart
Nah oh oh
She’s a precious, precious, precious woman
Princess Black
She always, always, always say no
She tougher than an rut
She’s a precious, precious, precious woman
Princess Black
She always, always, always say no
She tougher than an rut
(Sizzla:)
Eh ey
She walk along the streets of diamond today
Black and beautiful mi hear the ghetto youths ah say
Now who goes hopping along the way, chasing you
This empress of the sun ray
His Royal Majesty for the Black family
Where you go love will follow
Give your woman them liberty, thou art the trinity
Nyabinghi never you put them low
Check pon the load Black woman the cary
Babylon tek them outta them clothes through the slavery
She ask me over night if she could hurry
Ah ganja mek me give the lady
Ah herb spread fi she cover up them baby
And while they sleep it seem as if she worry
By reason of the truth just let her free
21 days fi you purity, ah mean ah ah mean…
She’s a precious, precious, precious woman
Princess Black
She always, always, always say no
She tougher than an rut
She’s a precious, precious, precious woman
Princess Black
She always, always, always say no
She tougher than an rut
(Edi Fitzroy:)
In this time to say, some women done gone astray
You better plant good seeds now, for your reaping day
A woman like you (bounce)… I know you are blessed
Leave it to Jah and he will do the rest
(Sizzla:)
Her hands stretch to Africa to uptime life
To the hustle to the bustle she overcome the strife
I know she overcome the strife, through them war
She never lose that righteous vibes
Children at her feet so she will have to abide
Emperor Selassie is so much dignified
Be not hypocrite amongst yourselves or else you no rise
I tell you that your judgement is life
Oh oh this one is love forever more so reconcile
Me know this concious Black woman them love them little child
Love forever more so reconcile, hail the princess of the soil
Ah judgement me tell them love forever more so reconcile
Hail all the woman of the soil
Again I say love forever more so reconcile
Me know this concious Black woman them love them little child
Well check pon the load Black woman the cary
Babylon tek them outta them clothes through the slavery
She ask me over night if she could hurry
Is ah ganja let me give the lady
Then the herb spread fi she cover up them baby
And while they sleep it seem as if she worry
By reason of the truth just let her free
21 days fi you purity…

Princess Black (traduzione)

Che magnifico
Ey eh ehi rimbalzano sì oh ehi
Bene, eccolo ora
Terremoto, l'uomo nero ah batti il ​​tamburo
E oh oh scuoti e scuoti
Naga ney naga ney ey
Bene, dimmi come ti senti
Ah adesso fai affari
La verità nah nascondere
Guarda come si destreggiano i giovani del ghetto
Così gioiosa nella strada
È una donna preziosa, preziosa, preziosa
Principessa Nera
Dice sempre, sempre, sempre di no
È più dura di un carreggiata
È una donna preziosa, preziosa, preziosa
Principessa Nera
Dice sempre, sempre, sempre di no
È più dura di un carreggiata
(Edi Fitzroy:)
Non le piace stare a casa, vivere di dipendenza
Dice che deve sforzarsi, proprio come un uomo che vedi
Tutto ciò che è progressivo, lo fa sempre
Funziona e in grado di combattere per mantenere in vita il suo sistema
(Sfrigola:)
Sì sì
Questo è l'amore per sempre più così riconciliato
Io li amo come come la donna di colore li ama bambina
Ama sempre più così riconcilia, saluta tutta la donna della terra
La considerazione malata di molti cuori
È inquinare e corrompere la donna di colore, ah sopportare la colpa
Questa lotta non è per la fama, questa lotta è per una causa
No, tratta la donna nello stesso modo in cui tratti il ​​tuo cuore doveroso
Nah oh oh
È una donna preziosa, preziosa, preziosa
Principessa Nera
Dice sempre, sempre, sempre di no
È più dura di un carreggiata
È una donna preziosa, preziosa, preziosa
Principessa Nera
Dice sempre, sempre, sempre di no
È più dura di un carreggiata
(Sfrigola:)
Ehi
Oggi cammina per le strade di Diamond
Neri e belli mi ascoltano i giovani del ghetto ah dicono
Ora chi va saltellando lungo la strada, inseguendo te
Questa imperatrice del raggio di sole
Sua Maestà Reale per la famiglia Black
Dove vai l'amore seguirà
Dai loro la libertà alla tua donna, tu sei la trinità
Nyabinghi non li metti mai in basso
Controlla sul carico Donna nera la cara
Babilonia li strappa loro i vestiti durante la schiavitù
Mi ha chiesto durante la notte se può sbrigarsi
Ah ganja mek me dammi la signora
Ah, si diffonde l'erba, li copre, piccola
E mentre dormono sembra che lei si preoccupi
Per ragione della verità, lasciala libera
21 giorni fi tu purezza, ah significa ah ah significa...
È una donna preziosa, preziosa, preziosa
Principessa Nera
Dice sempre, sempre, sempre di no
È più dura di un carreggiata
È una donna preziosa, preziosa, preziosa
Principessa Nera
Dice sempre, sempre, sempre di no
È più dura di un carreggiata
(Edi Fitzroy:)
In questo periodo per dire, alcune donne si sono smarrite
È meglio piantare buoni semi ora, per il giorno della mietitura
Una donna come te (rimbalza)... so che sei benedetta
Lascialo a Jah e lui farà il resto
(Sfrigola:)
Le sue mani si allungano verso l'Africa per la vita attiva
Dal trambusto al trambusto ha superato il conflitto
So che ha vinto il conflitto, attraverso la guerra
Non perde mai quelle vibrazioni virtuose
Bambini ai suoi piedi, quindi lei dovrà restare
L'imperatore Selassie è così dignitoso
Non siate ipocriti tra di voi o altrimenti non alzatevi
Ti dico che il tuo giudizio è la vita
Oh oh questo è amore per sempre così riconciliato
Conosco questa donna di colore premurosa che li adorano bambina
Ama sempre di più così riconcilia, saluta la principessa del suolo
Ah, giudicami, dì loro che si amano per sempre di più, così si riconciliano
Salve a tutta la donna del suolo
Ancora una volta dico amore per sempre di più, quindi riconcilia
Conosco questa donna di colore premurosa che li adorano bambina
Bene, controlla sul carico Donna nera la cary
Babilonia li strappa loro i vestiti durante la schiavitù
Mi ha chiesto durante la notte se può sbrigarsi
È ah ganja, lasciami dare alla signora
Quindi l'erba si è diffusa per coprirli, piccola
E mentre dormono sembra che lei si preoccupi
Per ragione della verità, lasciala libera
21 giorni per la tua purezza...