Traduzione del testo della canzone Pure Love - Sizzla Kalonji

Pure Love (originale)

There’s so much going on in the world
You got to know yourself and where you stand oh girl
Make up your mind full time
Not everyone that you meet, will be true to you
Yeah, not everyone a do the good things I done for you
Come on, I might be that special person
Need your arms to embrace me at night, in the mornings early
Show me that your love is real, cause that’s the kind I ever want to feel
Show me that your love is pure, and I’ll be there for you and I’m sure
Show me that your love is real, cause that’s the kind I ever want to feel
Show me that your love is pure, and I’ll be there for you and I’m sure
Yeah, yeah, oh whoa whoa whoa!!!
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah!!!
Ahhhhhh!!!
Someone to hold and come my bed, be not afraid
Cause, we be reminiscing all day
Look at you now, in comparison to the past time
Never leave you out can’t remember the last time
Be there for you, through your good and through your bad time
Show me that your love is real, cause that’s the kind I ever want to feel
Show me that your love is pure, and I’ll be there for you and I’m sure
Show me that your love is real, cause that’s the kind I ever want to feel
Show me that your love is pure
3: (Background singers)
Your love (Love) gives me emotion (Oooh oooh oooh)
My love is, higher than the mountain and deeper than the ocean
Oh!
Girl won’t you accept my potion
Things going to be just fine, just hold on
Show me that your love is real, cause that’s the kind I ever want to feel
Show me that your love is pure, and I’ll be there for you and I’m sure
Show me that your love is real, cause that’s the kind I ever want to feel
Show me that your love is pure, and I’ll be there for you and I’m sure
Repeat from 1

(traduzione)

C'è così tanto da fare nel mondo
Devi conoscere te stesso e dove ti trovi, oh ragazza
Deciditi a tempo pieno
Non tutti quelli che incontrerai ti saranno fedeli
Sì, non tutti fanno le cose buone che ho fatto per te
Dai, potrei essere quella persona speciale
Ho bisogno che le tue braccia mi abbraccino di notte, al mattino presto
Mostrami che il tuo amore è reale, perché è il tipo che vorrei sentire
Mostrami che il tuo amore è puro e io ci sarò per te e ne sono sicuro
Mostrami che il tuo amore è reale, perché è il tipo che vorrei sentire
Mostrami che il tuo amore è puro e io ci sarò per te e ne sono sicuro
Sì, sì, oh whoa whoa whoa!!!
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah!!!
Ahhhhh!!!
Qualcuno da tenere e venire nel mio letto, non aver paura
Perché ricorderemo tutto il giorno
Guardati ora, rispetto al tempo passato
Non lasciarti mai fuori non riesco a ricordare l'ultima volta
Sii presente per te, nel bene e nel male
Mostrami che il tuo amore è reale, perché è il tipo che vorrei sentire
Mostrami che il tuo amore è puro e io ci sarò per te e ne sono sicuro
Mostrami che il tuo amore è reale, perché è il tipo che vorrei sentire
Mostrami che il tuo amore è puro
3: (Cantanti di sottofondo)
Il tuo amore (amore) mi dà emozione (Oooh oooh oooh)
Il mio amore è più alto della montagna e più profondo dell'oceano
Oh!
Ragazza, non accetterai la mia pozione
Le cose andranno bene, aspetta
Mostrami che il tuo amore è reale, perché è il tipo che vorrei sentire
Mostrami che il tuo amore è puro e io ci sarò per te e ne sono sicuro
Mostrami che il tuo amore è reale, perché è il tipo che vorrei sentire
Mostrami che il tuo amore è puro e io ci sarò per te e ne sono sicuro
Ripetere da 1