Traduzione del testo della canzone Simplicity - Sizzla Kalonji

Simplicity (originale)

Black people keep your heads up
Emperor Selassie l bless them
Burning fire never yet stop
Simplisity we use to survive
Many find it difficult because they ignorant and hype
Simplicity we use to survive
Do what you doing properly, that's the way through life
Simplicity we use to survive
Many find it difficult because they ignorant and hard
Simplicity we use to survive
Children, open up your eyes
Is not the one bag of vanity
Nor the animosity
Nor the hypocrisy, nor democracy
Is not the labba-labba
Nor the back-stabber
Nor the vampire evilous desire
Is just a meditation of my heart
Pure and conscious thought
Be overstanding and be smart
Listen to the children speak the word and shine the light in the dark, yah
Simplicity me use to survive
Many find it difficult because they ignorant and die
Simplicity me use to survive
Do what you doing properly… that's the way through life
Simplicity I use to survive
Children, open up your eyes
Simplicity me use to survive
Burn Pharisees and Scribes
Oohh, yeah
Ah find yuh wrong bro, dat fi pause
Praise Ras Tafari and give a worthy cause
Give us all the blessing, give us all reward
To help the poor ah find it easy when them find it hard
Simplicity I use to survive
Many find it difficult because they ignorant and die
Simplicity l use to survive
I say live and love yuh life
Keep doing what you doing, don't you grumble
Seed what you sow is what yuh reap, so be humble
Know what yuh doing, yuh never stumble
Burn down Rome, I sight dem crumble
Lead the way, lead the way with the word what l speak
Never must you stray, hail the King in the East
Whoa-uh-l !
Kalonji teach
Zion haffi reach
Whoa yeah !
Simplicity l use to survive
Many find it difficult because they ignorant and hype
Simplicity l use to survive
Burn Pharisees and Scribes
Simplicity l use to survive
Many find it difficult because they ignorant and hype
Simplicity l use to survive
Aw!
Kalonji tell yuh
Is not the one bag of vanity
Nor the animosity
Nor the hypocrisy, nor democracy
Is not the labba-labba
Nor the back-stabber
Nor the vampire, yuh evilous desire
Is just a meditation of my heart
Is just a pure and conscious thought
Be overstanding, ah tell yuh to be smart
Listen to the children when they speak and shine the light in the dark
Simplicity l use to survive
Many find it difficult because they ignorant and hype
Simplicity l use to survive
Children: live and love yuh life, yeah
Oh-whoa-whoa
Oh yeah-yeah-yeah !
Ay-uhuh, ay !
Mmm-mm-mm-mmm
I-ah-I-ah-I, ay-whoa
Fire burn yahh-ow
Simplicity we use to survive
Don’t you find it difficult
Yeah… open up your eyes
Simplicity we use to survive
Live and love yuh life

(traduzione)

I neri tengono la testa alta
L'imperatore Selassie li benedica
Il fuoco ardente non si è ancora fermato
Semplicità che usiamo per sopravvivere
Molti lo trovano difficile perché ignorano e pubblicizzano
Semplicità che usiamo per sopravvivere
Fai ciò che fai correttamente, così è la vita
Semplicità che usiamo per sopravvivere
Molti lo trovano difficile perché ignoranti e difficili
Semplicità che usiamo per sopravvivere
Bambini, aprite gli occhi
Non è l'unica borsa della vanità
Né l'animosità
Né l'ipocrisia, né la democrazia
Non è il labba-labba
Né il pugnale alle spalle
Né il desiderio malvagio del vampiro
È solo una meditazione del mio cuore
Pensiero puro e consapevole
Sii disponibile e intelligente
Ascolta i bambini pronunciare la parola e illuminare la luce nell'oscurità, sì
Semplicità che uso per sopravvivere
Molti lo trovano difficile perché ignorano e muoiono
Semplicità che uso per sopravvivere
Fai ciò che fai correttamente... questa è la via della vita
Semplicità che uso per sopravvivere
Bambini, aprite gli occhi
Semplicità che uso per sopravvivere
Brucia farisei e scribi
Ooh, sì
Ah trovati sbagliato fratello, dat fi pausa
Loda Ras Tafari e dai una causa degna
Dacci tutta la benedizione, dacci tutta la ricompensa
Per aiutare i poveri ah a trovarlo facile quando lo trovano difficile
Semplicità che uso per sopravvivere
Molti lo trovano difficile perché ignorano e muoiono
Semplicità che uso per sopravvivere
Dico vivi e amo la tua vita
Continua a fare quello che fai, non brontolare
Semina ciò che semini è ciò che raccogli, quindi sii umile
Sapere cosa stai facendo, non inciampare mai
Brucia Roma, vedo dem sgretolarsi
Apri la strada, apri la strada con la parola quello che parlo
Non devi mai deviare, saluta il re in oriente
Whoa-uh-l!
Kalonji insegna
Zion haffi raggiungere
Ehi sì!
Semplicità che uso per sopravvivere
Molti lo trovano difficile perché ignorano e pubblicizzano
Semplicità che uso per sopravvivere
Brucia farisei e scribi
Semplicità che uso per sopravvivere
Molti lo trovano difficile perché ignorano e pubblicizzano
Semplicità che uso per sopravvivere
Ah!
Kalonji dillo a te
Non è l'unica borsa della vanità
Né l'animosità
Né l'ipocrisia, né la democrazia
Non è il labba-labba
Né il pugnale alle spalle
Né il vampiro, yuh desiderio malvagio
È solo una meditazione del mio cuore
È solo un pensiero puro e consapevole
Sii disponibile, ah ti dica di essere intelligente
Ascolta i bambini quando parlano e illumina la luce nell'oscurità
Semplicità che uso per sopravvivere
Molti lo trovano difficile perché ignorano e pubblicizzano
Semplicità che uso per sopravvivere
Bambini: vivi e ama la tua vita, sì
Oh-whoa-whoa
Oh sì-sì-sì!
Ay-uhuh, ay!
Mmm-mm-mm-mmm
I-ah-I-ah-io, ay-whoa
Il fuoco brucia yahh-ow
Semplicità che usiamo per sopravvivere
Non lo trovi difficile
Sì... apri gli occhi
Semplicità che usiamo per sopravvivere
Vivi e ama la tua vita