Traduzione del testo della canzone Someone Loves You - Sizzla Kalonji

Someone Loves You (originale)

Ohhhhhh
Yeah yeah
Hey girl
You’re feeling bluesy and all by youself
Need some loving I know how you felt
Got so much to give and no one to share it
Hoping someone will come by to help you care it
Saying to yourself
«You just can’t go on like this.»
Much too long now, so much love that you miss
Whoo
But when you think that you’re alone
Here comes the love of your heart, here comes the love of your heart
Someone loves you baby
And deserves you lady
You meant more than the world
Someone loves you baby
And deserves you lady
You’re worth more than the world
She anticipate my presence just to see mi step forth
Just to fill that gap now she wonder why she been left out girl,
now your mine needless to worry about
Things that won’t be
Daddy just like me be the man of the house
What’s going on?
Girls getting jealous and girls get mi horny
Girl need loving tired to be alone
She need to be by your side I think you should know
Hey, Oh!
I think, I think you don’t see her
Since you don’t want someone else neither
She won’t stray because I know that I would lead her
Hey, oh

Someone Loves You (traduzione)

Ohhhhh
Yeah Yeah
Hey ragazza
Ti senti blues e tutto da solo
Ho bisogno di un po' di amore, so come ti sei sentito
Ho così tanto da dare e nessuno con cui condividerlo
Sperando che qualcuno venga per aiutarti a prendertene cura
Dire a te stesso
«Non puoi andare avanti così.»
Troppo tempo ormai, così tanto amore che ti manca
Whoo
Ma quando pensi di essere solo
Qui arriva l'amore del tuo cuore, qui arriva l'amore del tuo cuore
Qualcuno ti ama piccola
E ti merita signora
Volevi dire più del mondo
Qualcuno ti ama piccola
E ti merita signora
Vali più del mondo
Anticipa la mia presenza solo per vedere i miei passi avanti
Solo per riempire quella lacuna ora si chiede perché è stata lasciata fuori ragazza,
ora la tua miniera è inutile preoccuparti
Cose che non saranno
Papà, proprio come me, sii l'uomo di casa
Cosa sta succedendo?
Le ragazze diventano gelose e le ragazze si arrapano
La ragazza ha bisogno di essere stanca e affettuosa per essere sola
Ha bisogno di essere al tuo fianco, penso che dovresti saperlo
Hey oh!
Penso, penso che tu non la vedi
Dal momento che non vuoi nemmeno qualcun altro
Non si allontanerà perché so che l'avrei guidata
Hey oh