Traduzione del testo della canzone Take A Stand - Sizzla Kalonji

Take A Stand (originale)

The war and sufferation
Injustice and mis-education
The crime and the violence
Are destroying this nation
No ooooh
I gotta make a stand
I gotta take a stand
And stop all this violence, this fuss going on
Those who the people have put up front
As governments, should see that things run
But they got no morality they just wanna ponce
They full the place with drugs and guns
Oh mothers oh please
In this time your strength is what we need
The vigour and the zeal
The wisdom and knowledge
To overcome all these downpressors' disease
Only if our children could see that there’s much better out there for real
They wouldn’t act like what they doing now
They wouldn’t kill nor steal
But the war and sufferation
Injustice and mis-education
The crime and the violence
Are destroying this beautiful nation
No ooooh
I gotta make a stand
I gotta take a stand
And stop all this violence, this fuss going on, yeah
Great Foundation brings down mountains
Because I just can’t live among the wickedness
It’s only theirself they’re hurting
Jah provide (Most High Jah)
I know the Most High surely guide
Jah live and never die
I shall see Israel’s redemption wit' my eyes
Jah provide
I know Jah surely guide
Jah live and never die
I shall see Israel’s redemption wit' my eyes
War and sufferation
Injustice and mis-education
The crime and the violence
Are destroying your nation
No ooooh
You gotta take a stand
You got to make a stand
And stop all this war what’s going on, yeah
Gotta make a stand
You got to take a stand
Stop all this foolishness what’s going on

Take A Stand (traduzione)

La guerra e la sofferenza
Ingiustizia e cattiva educazione
Il crimine e la violenza
Stanno distruggendo questa nazione
No oooh
Devo prendere una posizione
Devo prendere una posizione
E ferma tutta questa violenza, questo trambusto in corso
Quelli che le persone hanno messo in primo piano
In quanto governi, dovrebbero fare in modo che le cose funzionino
Ma non hanno moralità, vogliono solo ponce
Hanno riempito il posto di droga e armi
Oh mamme oh per favore
In questo periodo la tua forza è ciò di cui abbiamo bisogno
Il vigore e lo zelo
La saggezza e la conoscenza
Per superare la malattia di tutti questi depressori
Solo se i nostri figli potessero vedere che c'è molto di meglio là fuori davvero
Non si comporterebbero come stanno facendo adesso
Non avrebbero ucciso né rubato
Ma la guerra e la sofferenza
Ingiustizia e cattiva educazione
Il crimine e la violenza
Stanno distruggendo questa bellissima nazione
No oooh
Devo prendere una posizione
Devo prendere una posizione
E ferma tutta questa violenza, questo trambusto in corso, sì
La grande fondazione fa crollare le montagne
Perché semplicemente non posso vivere in mezzo alla malvagità
Sono solo loro stessi che stanno soffrendo
Jah fornisce (Most High Jah)
Conosco sicuramente l'Altissimo
Jah vivi e non muori mai
Vedrò la redenzione di Israele con i miei occhi
Jah fornire
Conosco Jah sicuramente guida
Jah vivi e non muori mai
Vedrò la redenzione di Israele con i miei occhi
Guerra e sofferenza
Ingiustizia e cattiva educazione
Il crimine e la violenza
Stanno distruggendo la tua nazione
No oooh
Devi prendere una posizione
Devi prendere una posizione
E ferma tutta questa guerra cosa sta succedendo, sì
Devo prendere una posizione
Devi prendere una posizione
Ferma tutte queste sciocchezze su quello che sta succedendo