Traduzione del testo della canzone Taking Over - Sizzla Kalonji

Taking Over (originale)

Seh wah, mi juss seh bun Babylon but mi nuh care
I ain’t giving up, keep on living up, I’m indigenous
Holy Emmanuel I King Selassie Jah Rastafari
Him live and reign in di heart of all flesh
Di Conquering Lion crown King of Kings
Lord of Lords wid him Lioness
So hear mi no?
Repatriation is a must to Ethiopia, Africa
Rastaman wi taking over and we’ve got nothing to fear
Wi taking over righteousness mi declare
Wi taking over and we’ve got nothing to fear
Come on, come on mek mi see your hands in di air
Bridge
Yo cause a full time now let the trumpet sound
A full time now Babylon going down
A full time now mek di youth dem wear di crown
Yo inna di country and di town
Hungry be fed, naked be clothed, sick be nourish, aged protected,
infants fi cared for
Mi and Babylon nah go par
Tell dem mi and dutty Babylon always a war
Nah go dip mi hand inna nuh punk cookie jar
Police bwoy fi locks but a mar him guh mar
Di soldier bwoy fi locks but a mar him guh mar
Through him and di Pope and di bitch waan go par
Selassie flash di lightening dat mi tell di gun dar
Selassie roll di tunda dat mi tell di gun dar
Dem lost dem ways dem nuh know who dem are
Well then mi tell yuh your da bright and a morning star
Nuff a dem a brag bout seh dem a toppa nar
King Selassie is di almighty, yaah star
Emmanuel a di Higer Priest, yaah star
Marcus a mi black prophet, yaah star
Di Blaack Woman she a mi black mother, yaah star
Selassie blaze him golden chalice when Castro talk bout seh dem a smoke dem
cuban cigar
Mi smoke mi Marijuana inna mi van or mi car
(Bridge 2)
Cause a full time now rise di youth from di slum
A full time now mek di fiyah gwan bun
A full time now speak di truth from mi tongue
Dutty Babylon yuh going dung yo yo yow
Hear mi nuh hear mi nuh?
Mi nuh trust dem fi a minute nor second
Righteousness a dat mi come fi reckon
Tell dem seh listen wen Selassie beckon
Dem get stubbon through dem start to carry big weapon
Brag bout di magnum weh di laser beam deh pon
Man mi shot di bwoy wid a old rusty Smith & Wesson
Couldn’t stop di powers weh mi a manifest on
Bun dem out dem cyaan come contest di Rastaman
Mi go sight dem pon di show down
Pagan dem get throw down
Too hype run guh tell dem seh fi slow down
Mystery Babylon dem haffi go down
Dem a huff dem a puff mi building dem cyaan blow down

Taking Over (traduzione)

Seh wah, mi juss seh bun Babylon ma mi nuh cura
Non mi arrendo, continuo a vivere, sono indigeno
Santo Emanuele I re Selassie Jah Rastafari
Lui vive e regna nel cuore di ogni carne
Di Conquisting Lion corona Re dei Re
Lord of Lords lo ha visto Leonessa
Quindi senti il ​​mio no?
Il rimpatrio è d'obbligo in Etiopia, Africa
Rastaman sta per subentrare e non abbiamo nulla da temere
Wi prendendo in consegna la rettitudine mi dichiaro
Wi prende il controllo e non abbiamo nulla da temere
Dai, dai mek mi vedi le tue mani in di aria
Ponte
Yo causa un tempo pieno ora lascia suonare la tromba
A tempo pieno adesso Babilonia sta andando giù
A tempo pieno ora mek di youth dem wear di crown
Yo inna di country e di town
Affamati sii nutriti, nudi vestiti, malati nutriti, invecchiati protetti,
bambini di cui si occupava
Mi e Babylon nah vanno alla pari
Dì a dem mia e doverosa Babilonia che c'è sempre una guerra
Nah go dip mi hand inna nuh punk barattolo di biscotti
La polizia ha bloccato le serrature ma a mar lui guh mar
Di soldato bwoy fi locks ma a mar him guh mar
Attraverso lui e di Pope e di cagna waan go par
Selassie flash di lightening dat mi tell di gun dar
Selassie roll di tunda dat mi tell di gun dar
Dem ha perso i modi in cui dem nuh sa chi sono i dem
Bene, allora ti dico che sei brillante e una stella del mattino
Nuff a dem a brag bout seh dem a toppa nar
King Selassie è di onnipotente, yaah star
Emmanuel a di Higer Priest, yaah star
Marcus un mi profeta nero, yaah stella
Di Black Woman è una mi madre nera, yaah star
Selassie gli infiamma il calice d'oro quando Castro parla di seh dem a smoke dem
sigaro cubano
Mi fumo mi Marijuana inna mi van o mi car
(Ponte 2)
Perché ora un tempo pieno sorge di giovinezza dai bassifondi
Un panino ora mek di fiyah gwan a tempo pieno
Ora a tempo pieno dire la verità dalla mia lingua
Dutty Babylon stai andando sterco yo yo yow
Ascolta mi nuh ascolta mi nuh?
Mi nuh fidati di dem fi un minuto né un secondo
Rettitudine a dat mi come fi reckon
Di 'a dem seh ascolta quando Selassie fa cenno
Dem diventano testardi quando iniziano a portare grandi armi
Brag bout di magnum weh di laser beam deh pon
L'uomo mi shot di bwoy con una vecchia Smith & Wesson arrugginita
Non riuscivo a fermare di poteri quando mi a manifesto
Bun dem out dem cyaan come contest di Rastaman
Mi go Sight dem pon di show down
I pagani vengono buttati giù
Troppo clamore corri, dillo a dem seh fi rallenta
Mystery Babylon dem haffi go down
Dem a huff dem a puff mi building dem cyaan blow down