Traduzione del testo della canzone Thank You Jah - Sizzla Kalonji

Thank You Jah (originale)

Yes Rasta
They don’t like to see when we prosper
Turn a new page start a chapter
Jah Jah never wish for anyone be there to watch ya
Think twice an no one can stop ya
Thank you Jah for being my strength
Never gonna turn your son away
Thank you Jah for life and health
Gotta say my prayers every day
Thank you Jah for being my friend
Never turn aside no way
Thank you Jah for life and health
Gotta say my prayers every day
Top Benz twenty to the tall
But better together lady where looking at the stars
Questions asking side will you fall
Hey will you listen like that’s who we are
Houses lands ya gotta kick with the flex
Nuff a dem ah talk but them know nothing yet
They ain’t got the expertises or a lot of intellect
Kalonji bees the ting now the whole of dem ah fret
Quite often I’m seeing little things like these
For simple things ya treating people the least
Just because the poor you all like to lock the peace
My love goes out to all the people in the street
Thank you Jah for being my strength
Never gonna turn your son away
Thank you Jah for life and health
Gotta say my prayers every day
Thank you Jah for being my friend
Never turn aside no way
Thank you Jah for life and health
Gotta say my prayers every day
Thank you for my life and being apart
Sun shine and a greener path
You reign supreme my boss
Could be worse but I thanks for start
From north satisfying my smart
Woo latta dragons in the don shirt
So easy they forget where I’m coming from
You can go and make your assumption
Tell me what is it your running from
Woooo mi ah suffer long time nobody no concern
Now we making a move mi say all lives turn
Jah Jah builds a bridge an ah it they Waan burn
Rasta teach what them don’t want learn soo
Thank you Jah for being my strength
Never gonna turn your son away
Thank you Jah for life and health
Gotta say my prayers every day
Thank you Jah for being my friend
Never turn aside no way
Thank you Jah for life and health
Gotta say my prayers every day
Your the light in the darkest time
Don;t go with the devil
Go with Rasta its fine
Only if they knew that in the back of their mind
And see their faults violent crimes
The Most High your my Fountain
Hey My heart is as strong as a Lion
Great as a Mountain
Keep my people shouting
Hey the enemy nuff in the years I’m in
Mi can’t even count them but here me oh
Thank you Jah for being my strength
Never gonna turn your son away
Thank you Jah for life and health
Gotta say my prayers every day
Thank you Jah for being my friend
Never turn aside no way
Thank you Jah for life and health
Gotta say my prayers every day
Thank you Jah for being my strength
Never gonna turn your son away
Thank you Jah for life and health
Gotta say my prayers every day
Thank you Jah for being my friend
Never turn aside no way
Thank you Jah for life and health
Gotta say my prayers every day

(traduzione)

Sì Rasta
A loro non piace vedere quando prosperiamo
Gira una nuova pagina, inizia un capitolo
Jah Jah non desidererebbe mai che qualcuno fosse lì a guardarti
Pensaci due volte e nessuno può fermarti
Grazie Jah per essere la mia forza
Non respingerò mai tuo figlio
Grazie Jah per la vita e la salute
Devo dire le mie preghiere ogni giorno
Grazie Jah per essere mio amico
Non voltarti mai in nessun modo
Grazie Jah per la vita e la salute
Devo dire le mie preghiere ogni giorno
Top Benz venti per l'alto
Ma meglio insieme signora dove guardare le stelle
Domande che fanno lato cadrai
Ehi, ascolterai così è quello che siamo
Le case atterrano devi calciare con il flex
Nuff a dem ah parla ma non sanno ancora niente
Non hanno le competenze o molto intelletto
Kalonji bees il ting ora l'intero dem ah fret
Molto spesso vedo piccole cose come queste
Per le cose semplici tratti meno le persone
Solo perché ai poveri piace a tutti chiudere la pace
Il mio amore va a tutte le persone in strada
Grazie Jah per essere la mia forza
Non respingerò mai tuo figlio
Grazie Jah per la vita e la salute
Devo dire le mie preghiere ogni giorno
Grazie Jah per essere mio amico
Non voltarti mai in nessun modo
Grazie Jah per la vita e la salute
Devo dire le mie preghiere ogni giorno
Grazie per la mia vita e per essere separata
Sole splendente e un percorso più verde
Tu regni supremo, mio capo
Potrebbe essere peggio, ma grazie per l'inizio
Da nord soddisfando la mia smart
Woo latta dragons in the don shirt
Così facili si dimenticano da dove vengo
Puoi andare e fare la tua ipotesi
Dimmi da cosa stai scappando
Woooo mi ah soffri a lungo nessuno, non ti preoccupare
Ora stiamo facendo una mossa per dire che tutte le vite cambiano
Jah Jah costruisce un ponte e lo bruciano
Rasta insegna ciò che loro non vogliono imparare così tanto
Grazie Jah per essere la mia forza
Non respingerò mai tuo figlio
Grazie Jah per la vita e la salute
Devo dire le mie preghiere ogni giorno
Grazie Jah per essere mio amico
Non voltarti mai in nessun modo
Grazie Jah per la vita e la salute
Devo dire le mie preghiere ogni giorno
Sei la luce nel momento più buio
Non andare con il diavolo
Vai con Rasta, va bene
Solo se lo sapessero nel retro della loro mente
E vedere le loro colpe crimini violenti
L'Altissimo è la mia Fontana
Ehi, il mio cuore è forte come un leone
Ottimo come montagna
Fai urlare la mia gente
Ehi, il nemico nuff negli anni in cui sono
Non riesco nemmeno a contarli, ma eccomi qui oh
Grazie Jah per essere la mia forza
Non respingerò mai tuo figlio
Grazie Jah per la vita e la salute
Devo dire le mie preghiere ogni giorno
Grazie Jah per essere mio amico
Non voltarti mai in nessun modo
Grazie Jah per la vita e la salute
Devo dire le mie preghiere ogni giorno
Grazie Jah per essere la mia forza
Non respingerò mai tuo figlio
Grazie Jah per la vita e la salute
Devo dire le mie preghiere ogni giorno
Grazie Jah per essere mio amico
Non voltarti mai in nessun modo
Grazie Jah per la vita e la salute
Devo dire le mie preghiere ogni giorno