Traduzione del testo della canzone THINGS WILL BE BETTER - Sizzla Kalonji

THINGS WILL BE BETTER (originale)

Rastafari lives and reign, I say
Heathen people will stay blame
Mek the quarell everyday
They’ve got a problem with themself whoa oh
Seek Rastafari for your health yea ah
So many poor people living in need oh oh
They’ll work yet nothing good to achieve ooh ooh
Ethiopia is our place whoa oh
We’ve got to go oh just before it’s too late ah
I’ll let you know
Things will be better when we love and pray ey ey ow
Love you one another remember what King Selassi I say
I and I got to trust and obey whoa oh oh oh oh
Never to go astray hmmm hmmm
Whoa oh oh oh oh hey yea ahh ahh ahh ahh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I’ll let you know hail Emperor Selassie I
Ta-da-da-dat-ta-da
Oh oh oh hail Mount Zion I
Ta-da-da-dat-ta-da
Cuz I just love it when…
I love to see ah when Black people prosper
Children all alone eh hey, no mom no dad no home oh oh
That is our first and foremost fault ey
We got to stand and rise and the people
And the and the… heed our cause yea ey
I see them along lifes road ey
What a position dirty feet dirty hands
And them raggidy clothes oh oh oh oh
No mom to prepare not a good food, never you go rude
If daddy never pay no school fee
Well you know we cyar go no school eh eh eh ey
Things will be better when we love and pray ey ey ow
Love you one another remember what the Black Jah Jah say
Oh ooh oh we’ve got to trust and obey oh oh oh oh oh
Never to go astray hmmm hmmm hmmm
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh ooohhh
Hmmm hmmm hmmm hmmm hmmm hmmm hmmm hmmm hmmm
Hail Rastafari Ta-da-da-dat-ta-da ah ah ah ah
Hail Mount Zion I Rasta live for I
Cuz I just love to see
I love to see when all my Black children love and prosper
I and I most rise, keep your heart and turn from strife oh oh
Be true in all your endeavours oh never you bring not a ____
You must love your neighbors hmmm
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Ooohhh ooohhh ooohhh ooohhh ooohhh
Hail Rastafari…

(traduzione)

Rastafari vive e regna, dico
I pagani rimarranno colpevoli
Mek il litigio tutti i giorni
Hanno un problema con se stessi whoa oh
Cerca Rastafari per la tua salute sì ah
Così tante persone povere che vivono nel bisogno oh oh
Funzioneranno, ma non avranno nulla di buono da ottenere ooh ooh
L'Etiopia è il nostro posto whoa oh
Dobbiamo andare oh poco prima che sia troppo tardi ah
Ti farò sapere
Le cose andranno meglio quando amiamo e preghiamo ehi
Vi amo l'un l'altro ricorda quello che dico re Selassi
Io e io dobbiamo fidarci e obbedire whoa oh oh oh oh
Mai andare fuori strada hmmm hmmm
Whoa oh oh oh oh ehi sì ahh ahh ahh ahh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ti farò sapere saluta l'imperatore Selassie I
Ta-da-da-dat-ta-da
Oh oh oh salve il monte Sion I
Ta-da-da-dat-ta-da
Perché lo adoro quando...
Mi piace vedere ah quando i neri prosperano
Bambini tutti soli eh ehi, no mamma no papà no casa oh oh
Questa è la nostra prima e principale colpa ey
Dobbiamo stare in piedi e alzarci e le persone
E il e il... ascolta la nostra causa, sì
Li vedo lungo la strada della vita ey
Che posizione i piedi sporchi le mani sporche
E quei vestiti stravaganti oh oh oh oh
No mamma a preparare un cibo non buono, non si va mai maleducati
Se papà non paga mai nessuna tassa scolastica
Beh, lo sai che non andiamo a scuola eh eh eh ey
Le cose andranno meglio quando amiamo e preghiamo ehi
Vi amo l'un l'altro ricordate cosa dicono i Black Jah Jah
Oh ooh oh dobbiamo fidarci e obbedire oh oh oh oh oh
Mai andare fuori strada hmmm hmmm hmmm
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh ooohhh
Hmmm hmmm hmmm hmmm hmmm hmmm hmmm hmmm hmmm
Ave Rastafari Ta-da-da-dat-ta-da ah ah ah ah
Ave Monte Sion I Rasta dal vivo per I
Perché amo solo vedere
Mi piace vedere quando tutti i miei figli neri amano e prosperano
Io e io ci alziamo più, custodisci il tuo cuore e allontanati dal conflitto oh oh
Sii fedele a tutti i tuoi sforzi oh non portare mai un ____
Devi amare i tuoi vicini hmmm
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Ooohhh ooohhh ooohhh ooohhh ooohhh
Salve Rastafari...