Traduzione del testo della canzone This Is Life - Sizzla

This Is Life (originale)

Now remember, education comes first
Sizzla Kalonji read the good book
People a suffer tek a good look
Better pray before you put a next foot
Earthquake shuck
This is life
This is real
Sufferation people feel
This is life
This is real
Sufferation people feel
Hungry go fi kill wi cyaa get no food
No money naw run, pickney cyaa go school
Weh mi a go tell dem after dem nuh fool
Babylon a hold wi down like a foot stool
Educated but there’s no jobs around
Same thing a country, same thing a town
Babylon a try tek the people fi clown
Keep wi under the water like dem want wi fi drown
Cyaa go no where because a gunshot a fire
Mama naw work a just wa day shi retire
Even a bow to the boss, yo cyaa get higher
Ambitious to be someone great is your desire
Ungrateful meck it hard a the truth
Some people would a help you but a yo attitude mi youth
Some people go all out fi you get a fruit
You bite the hands weh feed you
You cyaa kill the root
Now you hype up
You get hot pon dem
As you meck the money suh you turn yo back pon dem
When you deh suffer in a the ghetto you have allot of friends
Now you turn superstar you start lock from dem

This Is Life (traduzione)

Ora ricorda, l'istruzione viene prima di tutto
Sizzla Kalonji ha letto il bel libro
Le persone soffrono per dare un'occhiata
Meglio pregare prima di mettere un piede successivo
Scossa di terremoto
Questa è vita
Questo è reale
La gente soffre
Questa è vita
Questo è reale
La gente soffre
Hungry go fi kill wi cyaa non ricevi cibo
Niente soldi scappa, pickney cyaa vai a scuola
Weh mi a go dillo a dem dopo dem nuh stupido
Babylon si tiene come uno sgabello
Educato ma non ci sono lavori in giro
Stessa cosa un paese, stessa cosa una città
Babylon a provate a vedere il popolo fi clown
Tieni il wi sott'acqua come se volessero affogare il wi fi
Cyaa non va da nessuna parte perché una pistola ha sparato un fuoco
Mamma naw lavora un giorno in pensione
Anche un inchino al capo, yo cyaa sali più in alto
Ambizioso di essere qualcuno di grande è il tuo desiderio
Meck ingrato è difficile e la verità
Alcune persone ti aiuterebbero, ma non un atteggiamento da yo nella giovinezza
Alcune persone si danno da fare se prendi un frutto
Ti mordi le mani che ti nutriamo
Cyaa uccidi la radice
Ora ti arrabbi
Ti fai caldo pon dem
Mentre mangi i soldi, torni indietro pon dem
Quando soffri in un ghetto hai molti amici
Ora diventi una superstar, inizi a bloccare da dem