Traduzione del testo della canzone Why Should I? - Sizzla

Why Should I? (originale)

Intro:
Yeah, know yuself, more life, strength, uh huh
Yeah mon music is a natural ting, fo di king of kings
Original ting, a di rastaman a sing, oh oh oh!!!
Chorus:
Why should I wanna hurt my brother just for vanity
Why should I wanna hurt my sister for the least of things
When I know I an I lives and reigns and rules over everything
Nothing and no one gonna stop up us now from doing the right thing
Verse 1:
The people all became a victim whoa
Because the system had made it so
Don’t take no from no politics no
Scrubs and farasees I sink them below
One blood know it’s that I come show
Just listen to this musical vibes that flow
From the seed what you sow and bear the fruits for today and tomorrow
Chorus:
Why should I wanna hurt my brother just for vanity
Why should I wanna hurt my sister for the least of things
When I know rastafari lives and reigns and rules over everything
Nothing and no one gonna stop up us now from doing the right thing
Verse 2:
I was born to protect black people pickney dem
No sir leave dem eant to conflict with dem
Mi bun dem out from early and just clear mi conscience
Caan sell mi out fi not a red scent
Righteousness is what the people want
Heathen rage tell dem be not so ignorant
Leak it, one step at a time
I tell you it to each and evry one Ethiopia set up your life
Chorus:
Why should I wanna hurt my brother just for vanity
Why should I wanna hurt my sister for the least of things
When I know rastafari lives and reigns and rules over everything
Nothing and no one gonna stop up us now from doing the right thing
I sing, nothing and no one gonna stop up us now from doing the right thing
Why should I wanna hurt my brother just for vanity
Why should I wanna hurt my sister for the least of things
When I know I an I lives and reigns and rules over everything
Nothing and no one gonna stop up us now from doing the right thing
Verse 3:
Hold the faith to make it great for the season
Don’t you kill your brother for no foolish reason
Equal rights and justice they shall receive
And, Mother Earth gonna need you
So never let the pagan deceive you
Speak the truth for the children to believe you, oh oh
Chorus:
Why should I wanna hurt my brother just for vanity
Why should I wanna hurt my sister for the least of things
When I know I an I lives and reigns and rules over everything
Nothing and no one gonna stop up us now from doing the right thing
Oh, nothing and no one gonna stop up us now from doing the right thing
Outro:
Oh!
Why should I wanna hurt black people just for vanity
Why should I wanna hurt the children for the least of things
When I know Selassie I lives and reigns and rules over everything
Oh oh oh yeah, oooh yeah Jah rasta…

Why Should I? (traduzione)

Introduzione:
Sì, conosci te stesso, più vita, forza, uh huh
Sì, la musica è una tinta naturale, fo di re dei re
Ting originale, a di rastaman a sing, oh oh oh!!!
Coro:
Perché dovrei voglio ferire mio fratello solo per vanità
Perché dovrei voglio fare del male a mia sorella per il minimo delle cose
Quando so di essere e di vivere, regnare e governare su tutto
Niente e nessuno ci impedirà ora di fare la cosa giusta
Versetto 1:
Tutte le persone sono diventate una vittima whoa
Perché il sistema lo aveva reso così
Non prendere no da no politica no
Scrub e farase li affondo di seguito
Un sangue sa che è che vengo allo spettacolo
Ascolta solo queste vibrazioni musicali che fluiscono
Dal seme ciò che semini e porti i frutti per oggi e per domani
Coro:
Perché dovrei voglio ferire mio fratello solo per vanità
Perché dovrei voglio fare del male a mia sorella per il minimo delle cose
Quando so che rastafari vive, regna e governa su tutto
Niente e nessuno ci impedirà ora di fare la cosa giusta
Verso 2:
Sono nato per proteggere i neri Pickney dem
Nessun signore congedo si impegna a confliggere con dem
Mi bun dem fuori dal primo e ho appena ripulito la mia coscienza
Posso vendere il mio non profumo rosso
La rettitudine è ciò che la gente vuole
La rabbia pagana dice a dem di non essere così ignorante
Diffondilo, un passo alla volta
Te lo dico a tutti e a ciascuno l'Etiopia ha organizzato la tua vita
Coro:
Perché dovrei voglio ferire mio fratello solo per vanità
Perché dovrei voglio fare del male a mia sorella per il minimo delle cose
Quando so che rastafari vive, regna e governa su tutto
Niente e nessuno ci impedirà ora di fare la cosa giusta
Canto, niente e nessuno ci impedirà ora di fare la cosa giusta
Perché dovrei voglio ferire mio fratello solo per vanità
Perché dovrei voglio fare del male a mia sorella per il minimo delle cose
Quando so di essere e di vivere, regnare e governare su tutto
Niente e nessuno ci impedirà ora di fare la cosa giusta
Versetto 3:
Mantieni la fede per renderlo ottimo per la stagione
Non uccidere tuo fratello senza una stupida ragione
Uguali diritti e giustizia che riceveranno
E Madre Terra avrà bisogno di te
Quindi non lasciare mai che il pagano ti inganni
Dì la verità affinché i bambini ti credano, oh oh
Coro:
Perché dovrei voglio ferire mio fratello solo per vanità
Perché dovrei voglio fare del male a mia sorella per il minimo delle cose
Quando so di essere e di vivere, regnare e governare su tutto
Niente e nessuno ci impedirà ora di fare la cosa giusta
Oh, niente e nessuno ci impedirà ora di fare la cosa giusta
Outro:
Oh!
Perché dovrei voglio ferire i neri solo per vanità
Perché dovrei voglio ferire i bambini per il minimo delle cose
Quando conosco Selassie, vivo, regna e governa su tutto
Oh oh oh sì, oooh sì Jah rasta...