Traduzione del testo della canzone Woman Of Africa - Sizzla Kalonji

Woman Of Africa (originale)

Rise ye black child of Zion
Prince and Princess
Righteousness keep going on and on
Hey
Oh woman of Africa, keep going on
Love when you hold me in you arms
Woman of Africa
Never you stop giving your royalty charms
Woman of Africa, keep going on
Love when you hold me in you arms
Woman of Africa
Never you stop giving your royalty charms
You bring forth me daughter bring forth me son
The loving for eachother woman it just can’t done
Give the Rastaman your lovin Rastaman will never shun
No heathen nah ride and none ah we nah go run
You and I are the black child of the sun
To my heart you ah a richer joy and that ah the sum
Love black woman so don’t destroy none
I behold you glory so abode and blossom
Oh woman of Africa, keep going on
Love when you hold me in you arms
Woman of Africa
Never you stop giving your royalty charms
Woman of Africa, keep going on
Love when you hold me in you arms
Woman of Africa
Never you stop giving your royalty charms
Emanuel is love so let us all love
Heights of meditation straight up above
Woman them ah float like dove
And Emperor Selassie say fi wipe way the grudge
Yo no frustration cyar hold we down
Woman your folly the thing so let me turn it around
Woman you did deh deh when Selassie I ah crown
Empress Menen done sit inna the throne
Yo yo yo yo
Oh woman of Africa, keep going on
Love when you hold me in you arms
Woman of Africa
Never you stop giving your royalty charms
Yo black princess of Africa
Never you stop giving your royalty charms
Youths of Africa
Never stop hold black woman inna your arms
King of kings, King of creation
King of kings, with the queen of the nation
King of kings, King of iration
King of kings, with the queen of the nation
So gimme that now, long gone those days
Jesus a go, ah King Selassie me praise
Yo Babylon ah listen but ah I first made
Move all your clause and sink all yuh phrase
Ey you haze
Black woman and Africa, keep going on
Love when you hold me in you arms
Woman of Africa
Never stop giving I your royalty charms
Woman of Africa, keep going on
Love when you hold me in you arms
Woman of Africa
Never stop giving I your royalty charms
You bring forth me daughter bring forth me son
The loving for eachother woman it just can’t done
Give the Rastaman your lovin Rastaman nah shun
No heathen nah ride and none ah we nah go run
You and I are the black child of the sun
Black woman come first so don’t destroy none
To my heart you ah a richer joy and that ah the sum
I behold you glory upon you so bud and blossom
Oh woman of Africa, keep going on
Love when you hold me in you arms
Woman of Ethiopia
Never stop giving I your royalty charms
Woman of Africa, keep going on
Love when you hold me in you arms
Woman of Africa
Never stop giving I your royalty charms
No frustration cyar hold we down
We folly life woman come make we turn it around
Empress who did deh whe Selassie I ah crown
Empress Menen done sit up inna the throne
Yea yea yea
King of kings, King of creation
King of kings, with the queen of the nation
King of kings, King of creation
King of kings, with empress of the nation ey
Oh woman of Africa, keep going on
Love when you hold us in you arms
Woman of Africa
Never stop give the ghetto youth all your royalty charms
Woman of Africa…

Woman Of Africa (traduzione)

Alzati, figlio nero di Sion
principe e principessa
La rettitudine continua e continua
Ehi
Oh donna d'Africa, continua così
Ama quando mi tieni tra le tue braccia
Donna d'Africa
Non smetti mai di regalare i tuoi ciondoli regali
Donna d'Africa, continua così
Ama quando mi tieni tra le tue braccia
Donna d'Africa
Non smetti mai di regalare i tuoi ciondoli regali
Tu mi partori figlia partorimi figlio
L'amore per l'altra donna non può essere fatto
Dai al Rastaman il tuo amore Rastaman non eviterà mai
Nessun pagano nah giro e nessuno ah nah andiamo a correre
Tu ed io siamo il figlio nero del sole
Per il mio cuore tu ah una gioia più ricca e quella ah la somma
Ama la donna di colore, quindi non distruggerne nessuna
Ti vedo gloria così dimora e fiori
Oh donna d'Africa, continua così
Ama quando mi tieni tra le tue braccia
Donna d'Africa
Non smetti mai di regalare i tuoi ciondoli regali
Donna d'Africa, continua così
Ama quando mi tieni tra le tue braccia
Donna d'Africa
Non smetti mai di regalare i tuoi ciondoli regali
Emanuel è amore, quindi amiamo tutti
Altezze di meditazione direttamente sopra
Donna loro ah fluttuano come una colomba
E l'imperatore Selassie dice di spazzare via il rancore
Yo no frustrazione cyar ci tieni premuti
Donna, la tua follia è la cosa, quindi lasciami girare intorno
Donna che hai fatto deh deh quando Selassie I ah incorona
L'imperatrice Menen si è seduta sul trono
Yo yo yo-yo
Oh donna d'Africa, continua così
Ama quando mi tieni tra le tue braccia
Donna d'Africa
Non smetti mai di regalare i tuoi ciondoli regali
Yo principessa nera d'Africa
Non smetti mai di regalare i tuoi ciondoli regali
Giovani d'Africa
Non smettere mai di tenere la donna di colore tra le tue braccia
Re dei re, re della creazione
Re dei re, con la regina della nazione
Re dei re, re dell'ira
Re dei re, con la regina della nazione
Quindi dammi quello ora, ormai lontani quei giorni
Gesù va, ah, re Selassie mi lode
Yo Babilonia ah ascolta ma ah l'ho prima fatto
Sposta tutta la tua clausola e affonda tutta la tua frase
Ehi, foschia
Donna nera e Africa, continuate così
Ama quando mi tieni tra le tue braccia
Donna d'Africa
Non smettere mai di regalare a me i tuoi ciondoli regali
Donna d'Africa, continua così
Ama quando mi tieni tra le tue braccia
Donna d'Africa
Non smettere mai di regalare a me i tuoi ciondoli regali
Tu mi partori figlia partorimi figlio
L'amore per l'altra donna non può essere fatto
Dai al Rastaman il tuo amore Rastaman nah shun
Nessun pagano nah giro e nessuno ah nah andiamo a correre
Tu ed io siamo il figlio nero del sole
La donna di colore viene prima, quindi non distruggerne nessuna
Per il mio cuore tu ah una gioia più ricca e quella ah la somma
Ti vedo gloria su di te così germoglio e fiori
Oh donna d'Africa, continua così
Ama quando mi tieni tra le tue braccia
Donna dell'Etiopia
Non smettere mai di regalare a me i tuoi ciondoli regali
Donna d'Africa, continua così
Ama quando mi tieni tra le tue braccia
Donna d'Africa
Non smettere mai di regalare a me i tuoi ciondoli regali
Nessuna frustrazione ci tiene a freno
Noi follia vita, donna, vieni a rivoltarla
Imperatrice che ha fatto deh whe Selassie I ah corona
L'imperatrice Menen si è seduta sul trono
Sì sì sì
Re dei re, re della creazione
Re dei re, con la regina della nazione
Re dei re, re della creazione
Re dei re, con imperatrice della nazione ey
Oh donna d'Africa, continua così
Ama quando ci tieni tra le tue braccia
Donna d'Africa
Non smettere mai di dare ai giovani del ghetto tutto il tuo fascino reale
Donna d'Africa...