Traduzione del testo della canzone Little Monster - Skeleton Key

Little Monster (originale)

We’ll I wasn’t born in this diving bell
It wasn’t there when the water broke
Now men canonize my cryptic frame
But I only feel like I’m going to choke
Little monster are you dreaming, is your head so full?
Little monster, don’t you worry, you’re so beautiful
And behind that sigh, what was amplified to death?
Well I wasn’t born with a north or south
Only this threadbare human map
Now I’ve got a compass to get out
Out of this maze of lumps and flaps
Little monster are you dreaming, is your head so full?
Little monster, don’t you worry, you’re so beautiful
And behind that sigh, what was amplified to death?

Little Monster (traduzione)

Non sono nato in questo scafandro
Non era lì quando si sono rotte le acque
Ora gli uomini canonizzano la mia cornice criptica
Ma mi sento solo come se stessi per soffocare
Piccolo mostro stai sognando, hai la testa così piena?
Piccolo mostro, non preoccuparti, sei così bello
E dietro quel sospiro, cosa è stato amplificato a morte?
Beh, non sono nato con un nord o sud
Solo questa logora mappa umana
Ora ho una bussola per uscire
Fuori da questo labirinto di grumi e lembi
Piccolo mostro stai sognando, hai la testa così piena?
Piccolo mostro, non preoccuparti, sei così bello
E dietro quel sospiro, cosa è stato amplificato a morte?