Traduzione del testo della canzone De Buie - Skik

De Buie (originale)

Oh nee, wat zie ik daor boven de horizon?
Oh nee, 'k had nooit dacht dat zowat vandage nog kon
Strak blauw en hiete de hiele dag
Misschien dat dat niet mag?
Oo, oo 't is inderdaod 'n dikke onweersbuie
Oo, oo langzamerhand komp 'e dichterbij
Wat nou?
vluchten of blieven hier
Ik blief hier wachten want
Die buie weijt wel over…
Die buie weijt wel weg…
Hoezo, ik doe ja precies zoas 'k altied doe (waor of nie?)
Niet waor?
misschien da’k 't zölf dan wat anders zie (dat kan ok)
O.k.
misschien is 't weer zo ver
Je hebben wel gelieke mar
't valt nie met um der echt wat an te doen
As de buie der ankomp ku’j allenig nog mar wensen
Dat 't metvalt dizze keer of gewoon stug blieven hopen
Dat de buie ergens anders valt!
Dreuge bleft
Laoten we het mar hopen dan
Tegen beter weten in

(traduzione)

Oh no, cosa vedo sopra l'orizzonte?
Oh no, non avrei mai pensato che una cosa del genere fosse ancora possibile oggi
Blu chiaro e proprio questo giorno
Forse non è permesso?
Oh, è davvero un grande temporale
Oh, anche, avvicinandosi lentamente
E adesso?
corri o resta qui
Aspetterò qui perché
La tempesta è finita...
La tempesta passerà...
Perché, faccio sì esattamente come faccio sempre (perché o no?)
Non vero?
forse lo vedrò da solo poi qualcos'altro (va bene)
OK.
forse è di nuovo quel momento
Hai ragione mar
non è possibile fare nulla al riguardo
Come de buie der ankomp puoi solo desiderare
Che questa volta non funzionerà o continua a sperare
Possa la tempesta cadere altrove!
Dreug rimane
Speriamo bene allora
Contro ogni conoscenza