Traduzione del testo della canzone Waor Ben Ik Met Bezig?! - Skik

Waor Ben Ik Met Bezig?! (originale)

Ik heb hier even zeten
Mar ik heb 't wel weer zien
Ik heur mezölf wat zeggen
Wat ik feitelijk nie meen
Ik liege dat ik barst man!
As ik antwoord op joen vraogen
Waorum loop ik hier nie weg
Waorum duur ik dat nie waogen
Waor ben ik met bezig?!
Wat ben ik an 't doen
Is 't mien lafheid
Of is 't fatsoen
Wat ben ik an 't doen
Ik ben 't even kwiet
Waor ben ik met bezig?!
Snappen doe ik 't lang nie
Hoe kom ik hier verzeild
Der hef gieniene zegt da’k dit doen mus
Dat hef gieniene mij verteld
En nou stao ik hier te gapen
't allerliefste gung ik vot
Ik wöl hier nooit meer hen
't vlög mij naor de strotte
Echt schuldig vuul ik mij nie
Mar 't komp wel in de buurte
En ik maak mij nie drok
As de haane nog gien drie maol kreijt hef
Der is mar ien ding wa’k mij afvraog
In dit eindeloos gekloot
Ben ie 't of ben ik 't
Wie he’k 't slimste bij de poot?!

(traduzione)

Mi sono seduto qui per un po'
Ma l'ho visto di nuovo
Voglio dire qualcosa a me stesso
Cosa che in realtà non intendo
Mento che ho fatto scoppiare l'uomo!
Se rispondo alle tue domande
Perché non esco di qui?
Perché non oso
Cosa sto facendo?!
Cosa sto facendo
È la mia codardia
O è decenza
Cosa sto facendo
Mi dispiace
Cosa sto facendo?!
Non lo capisco da molto tempo
Come sono finito qui
Der hef gieniene dice che faccio questo mus
Questo è quello che mi ha detto un genio
E ora sono qui a sbadigliare
Mi piacerebbe a dir poco
Non li voglio mai più qui
mi è volato alla gola
Non mi sento davvero in colpa
Ma ci andrà vicino
E non mi preoccupo
Poiché de haane non ottiene altri tre maol hef
C'è solo una cosa che mi chiedo
In questo casino senza fine
È lui o sono io
Chi è il più intelligente in gamba?!