
Data di rilascio: 31.12.2003
Linguaggio delle canzoni: Olandese
's Nachts(originale) |
Ik kan van alles wel bedenken |
Wat ik tegen joe zeggen wul |
Ik kan van alles wel bedenken |
Mar daoran he’j opzich nie veul |
Ie kunnen pas weten wa’k bedoel |
A’k 't hardop tegen joe zeg |
Mar veurdat ik dat doe ben’k al weer weg |
Mar as’t ienmaol nacht is |
Dan wul 't wel misschien |
Want as de zunne weg is |
Kan ik dingen anders zien |
't is net asof die iene zin |
Een andere lading kreg |
Want as 't 's morgens licht wordt is’t weer weg |
's nachts de stilte veur de storm |
De storm die wel weer liggen giet as’t duuster wordt |
't is dan lang zo muuijlijk nie want |
's nachts zie ik 't nie zo duuster in |
Ik ben gien lampe meer neudig |
Lichter kan het nie |
Ik laot de maone zien licht der over schienen |
Ik kan mezölf wel laoten geleuven |
Da’k 't ooit nog wel 's doe |
Dat wat ik mij bedacht heb |
Da’k dat hardop zeg tegen joe |
Ik wul 't wel van de daken schrauwen |
Mar daor komp weer niks van terecht |
Want as 't licht wordt doe 'k 't nie |
Ik dreij mij umme a’k joe zie |
Ik wacht wel tot de maone der weer stiet |
Ik maak mij drok om woorden |
Die ik toch nooit tegen joe zeg |
Want vaak is dan de maone net weer weg |
(traduzione) |
Posso pensare a qualsiasi cosa |
Quello che voglio dirti |
Posso pensare a qualsiasi cosa |
Mar daoran non ha un aspetto disgustoso |
Posso solo sapere cosa intendo |
Te lo dico ad alta voce |
Ma prima che lo faccia, me ne sono già andato |
Ma quando è mezzanotte |
Allora forse lo farà |
Perché quando la zunne non c'è più |
Posso vedere le cose in modo diverso |
è proprio come quella frase |
Ho un altro carico |
Perché quando fa luce al mattino non c'è più |
di notte la quiete prima della tempesta |
La tempesta che giace di nuovo si riversa quando si fa più buio |
Non è così facile allora, perché |
Non lo vedo così buio di notte |
Non ho più bisogno di una lampada |
Non può essere più leggero |
Lascerò che il maone veda la sua luce risplendere |
Posso lasciarmi dire |
Questo è quello che faccio sempre |
Questo è ciò che mi è venuto in mente |
Te lo dico ad alta voce |
Voglio gridarlo dai tetti |
Ma ancora una volta non ne è venuto fuori nulla |
Perché quando fa luce, non lo farò |
Ho guidato me umme a'k joe vedere |
Aspetterò fino a quando il maone del tempo si fermerà |
Sono stufo delle parole |
Cosa che comunque non ti dico mai |
Perché spesso il maone è appena andato via |
Nome | Anno |
---|---|
Ik Ben Zo Bliede | 2003 |
Echt Nie! | 1998 |
't Giet Zoas 't Giet | 2003 |
Waor Ben Ik Met Bezig?! | 1998 |
Overneij | 1998 |
Je Vindt Me Toch Niet | 2003 |
Laot Mar Kommen | 1998 |
't Is Mij Allemaol Wel Best | 1998 |
Amsterdam | 1999 |
Over Stilte & Lawaai | 1999 |
Wie Het Weet Mag Het Zeggen | 1999 |
Elke Weg | 1998 |
De Buie | 1998 |
Ik Ga Als 'n Speer | 2003 |
'k Heb 't Licht Nog An | 1998 |
Klotenweer | 1995 |
Naor Huus | 2003 |
Betonpaolties | 1995 |
Ben D'r Flauw Van | 1995 |
De Man | 1995 |