Traduzione del testo della canzone Money - Skin

Money (originale)

I' m a man on a mission I got something to say
To the men in the east and the men in the west
Tell me your reason for making this mess
You' re selling your soul and you' ll do it again for
Money, the rich get rich and the poor stay poor
For the money, life' s a bitch when you need some more
Who takes the blame for this poverty?
While children are dying they' re feeding their greed
One flag is red, one flag is blue
You give them the power, they take it form you
They' ve done it before and they' ll do it again for
Need for greed, need for ow ow ow
(Solo)
Hey mister can you spare some change so I can buy something to eat
I am out of friends and out of luck and I got nowhere to sleep
I' m only human don' t pass me by or pretend that I' m not there
I am on the streets and am getting cold, does anybody care?

Money (traduzione)

Sono un uomo in missione, ho qualcosa da dire
Agli uomini dell'est e degli uomini dell'ovest
Dimmi il motivo per cui hai combinato questo pasticcio
Stai rivendendo la tua anima e lo farai di nuovo per
Denaro, i ricchi si arricchiscono e i poveri restano poveri
Per i soldi, la vita è una cagna quando ne hai bisogno di un po' di più
Chi si prende la colpa di questa povertà?
Mentre i bambini muoiono, rialimentano la loro avidità
Una bandiera è rossa, una bandiera blu
Tu dai loro il potere, loro lo prendono da te
L'hanno fatto prima e lo faranno di nuovo per
Bisogno di avidità, bisogno di ow ow ow
(Assolo)
Ehi, signore, puoi risparmiare un po' di spiccioli così posso comprare qualcosa da mangiare
Sono senza amici e sfortuna e non ho un posto dove dormire
Sono solo umano, non passarmi accanto o fingere che io non ci sia
Sono per strada e ho freddo, a qualcuno importa?