Traduzione del testo della canzone Monkey - Skin

Monkey (originale)

Yeah!
Yeah yeah yeah
There’s a new book in town, everybody wanna read it
A new look in town, everybody wanna see
A new face in town, everybody wanna feed it
A new god in town, everybody wanna plead
Mirror mirror on the wall, who’s the biggest fool of all?
I see the face on my TV, looking just like me
You follow me and I’ll follow you, the monkey see and the monkey do
You’re bad for me and I’m bad for you, you can be my monkey too, yeah
There’s a new riff in town, everybody wanna play
A new heart in town, everybody wanna break
A new drug in town, everybody gonna take it
A new god in town, everybody gonna pray
Mirror mirror on the wall, who’s the biggest freak of all?
I see the lemming take the lead, down into the sea
Don’t mess with me baby, ow!
Yeah!
There’s a new riff in town, everybody wanna play
A new heart in town, everybody wanna break
A new drug in town, everybody gonna take it
A new god in town, everybody gonna pray, yeah
Mirror mirror on the wall, who’s the biggest freak of all?
I see the lemming take the lead, down into the sea
A face on my TV, looking just like me
You follow me and I’ll follow you, the monkey see and the monkey do
You mess with me and I’ll mess with you, you can be my monkey too, yeah
You can be my monkey too, ow!
You can be my monkey too, yeah
You can be my monkey, let me be your monkey
We all need a monkey too, oh

Monkey (traduzione)

Sì!
Si si si
C'è un nuovo libro in città, tutti lo vogliono leggere
Un nuovo look in città che tutti vogliono vedere
Un nuovo volto in città, tutti vogliono dargli da mangiare
Un nuovo dio in città, tutti vogliono implorare
Specchio a specchio sul muro, chi è il più grande sciocco di tutti?
Vedo la faccia sulla mia TV, proprio come me
Tu segui me e io ti seguirò, la scimmia vede e la scimmia fa
Sei cattivo per me e io sono cattivo per te, puoi essere anche la mia scimmia, sì
C'è un nuovo riff in città, tutti vogliono suonare
Un nuovo cuore in città, tutti vogliono spezzare
Una nuova droga in città, la prenderanno tutti
Un nuovo dio in città, tutti pregheranno
Specchio a specchio sul muro, chi è il più grande mostro di tutti?
Vedo i lemming prendere il comando, giù nel mare
Non scherzare con me baby, ow!
Sì!
C'è un nuovo riff in città, tutti vogliono suonare
Un nuovo cuore in città, tutti vogliono spezzare
Una nuova droga in città, la prenderanno tutti
Un nuovo dio in città, tutti pregheranno, sì
Specchio a specchio sul muro, chi è il più grande mostro di tutti?
Vedo i lemming prendere il comando, giù nel mare
Una faccia sulla mia TV, proprio come me
Tu segui me e io ti seguirò, la scimmia vede e la scimmia fa
Tu scherzi con me e io scherzerò con te, puoi essere anche la mia scimmia, sì
Puoi essere anche la mia scimmia, ow!
Puoi essere anche la mia scimmia, sì
Puoi essere la mia scimmia, lasciami essere la tua scimmia
Abbiamo tutti bisogno anche di una scimmia, oh