Traduzione del testo della canzone Raised On Radio - Skin

Raised On Radio (originale)

Yeah yeah!
Kick it up, huh!
Oh-oh
My daddy bought me my first guitar, never thought I’d get too far
He told me, «Son, you better cut your hair
Better change those clothes you wear» — oh no
But the only thing that I’m gonna need, is these three chords and a melody
And now I play in a travelling band, doing the only thing I can
Raised on radio, turn it up, let it go
Get up and then rock an' roll, that’s what I need
Raised on radio, turn it up, let it go
Get up and then rock an' roll, that’s what I need
At the bottom, work to the top, once you start you can never stop, no
Take a ride in the caroussel, throw a coin in the wishing well, yeah
It’s the only thing I need, to get me on my knees
To every woman and every man, to every nation and every land
It doesn’t matter if you’re black or white, close your eyes and see the light
Livin' to the beat,
Feel the fire in the heart of the young
It’s in our blood and in our veins, everybody sing the song again
That’s what I need

(traduzione)

Yeah Yeah!
Calcialo, eh!
Oh, oh
Mio papà mi ha comprato la mia prima chitarra, non avrei mai pensato che sarei andato troppo lontano
Mi ha detto: «Figlio, è meglio che ti tagli i capelli
Meglio cambiare quei vestiti che indossi» — oh no
Ma l'unica cosa di cui avrò bisogno sono questi tre accordi e una melodia
E ora suono in una band itinerante, facendo l'unica cosa che posso
Alzato alla radio, alza il volume, lascialo andare
Alzati e poi rock and roll, è quello di cui ho bisogno
Alzato alla radio, alza il volume, lascialo andare
Alzati e poi rock and roll, è quello di cui ho bisogno
In fondo, lavora verso l'alto, una volta che inizi non puoi più fermarti, no
Fai un giro nella giostra, lancia una moneta nel pozzo dei desideri, sì
È l'unica cosa di cui ho bisogno, per mettermi in ginocchio
Ad ogni donna e ad ogni uomo, ad ogni nazione e ad ogni paese
Non importa se sei nero o bianco, chiudi gli occhi e guarda la luce
Vivendo al ritmo,
Senti il ​​fuoco nel cuore dei giovani
È nel nostro sangue e nelle nostre vene, tutti cantano di nuovo la canzone
Quello è ciò di cui ho bisogno