Traduzione del testo della canzone Tower Of Strength - Skin

Tower Of Strength (originale)

I can’t make you love me, but I’m gonna try, I’m gonna try
And I can’t make you hold me, but I’m gonna try, I’m gonna try
Starting out just as friends, I felt my feelings grow
Every day a little more, and now I can’t let go I say you, you’re all that I want, you’re all that I need, a tower of strength
I say you, you’re all that I want, you’re all that I need, now 'til the end
I can’t make you love me, but I’m gonna try, I’m gonna try
Wrap your arms around me, and close your eyes, ohoh
Baby close your eyes, ohohoh
You gotta hear me sayin'
You, you’re all that I want, you’re all that I need, a tower of strength
I say you, you’re all that I want, you’re all that I need, now 'til the end
You, you’re all that I want, more than I need, a tower of strength
Baby you, you’re all that I want, more that I need, now 'til the end
Oh, if I’m dyin' (a tower of strength), as I’m your man you are my woman
You’re all that I need (a tower of strength)
You said, you said you give me love, love
Love, love, to love (a tower of strength)… (to fade)

Tower Of Strength (traduzione)

Non posso costringerti ad amarmi, ma ci proverò, ci proverò
E non posso costringerti a tenermi, ma ci proverò, ci proverò
All'inizio come amici, ho sentito crescere i miei sentimenti
Ogni giorno un po' di più, e ora non posso lasciarti andare ti dico, sei tutto ciò che voglio, sei tutto ciò di cui ho bisogno, una torre di forza
Ti dico, sei tutto ciò che voglio, sei tutto ciò di cui ho bisogno, ora fino alla fine
Non posso costringerti ad amarmi, ma ci proverò, ci proverò
Avvolgi le tue braccia intorno a me e chiudi gli occhi, ohoh
Tesoro chiudi gli occhi, oohoh
Devi sentirmi dire
Tu, sei tutto ciò che voglio, sei tutto ciò di cui ho bisogno, una torre di forza
Ti dico, sei tutto ciò che voglio, sei tutto ciò di cui ho bisogno, ora fino alla fine
Tu, tu sei tutto ciò che voglio, più del necessario, una torre di forza
Tesoro, sei tutto ciò che voglio, più di cui ho bisogno, da ora fino alla fine
Oh, se sto morendo (una torre di forza), dato che sono il tuo uomo, tu sei la mia donna
Sei tutto ciò di cui ho bisogno (una torre di forza)
Hai detto, hai detto che mi dai amore, amore
Ama, ama, ama (una torre di forza)... (svanisce)