Traduzione del testo della canzone Unbelievable - Skin

Unbelievable (originale)

Whoa!
You burden me with your questions, you’d have me tell no lies
You’re always askin' what it’s all about, but don’t listen to my replies
You say that I don’t talk enough, but when I do I’m a fool
These times I’ve spent, I’ve realized, I’m gonna shoot through and leave you
The things you say, your purple prose just gives you away
The things you say, huh, you’re unbelievable — ho!
What the f**k was that?
You burden me with your problems, by telling me more than mine
I’m always so concerned, with the way you say you’ve always gotta stop
To think of us as being one is more than I’ll ever know
But this time I’ve realized, I’m gonna shoot through and leave you
You’re unbelievable, yeah — what the f**k was that?
Listen up
You laugh at me then criticize the way I choose to lead my life
I won’t conform to your point of view, I’d rather die than live like you
You try to hide your jealousy by using words like «authority»
But can’t you see, I don’t give a f**k!
You burden me with your questions, you’d have me tell no lies
You’re always askin' what it’s all about, but don’t listen to my replies
You say to me I don’t talk enough, but when I do I’m a fool
These times I’ve spent, I’ve realized, I’m gonna shoot through and leave you
The things you say, your purple prose just gives you away
The things you say, I won’t love you more
You’re unbelievable — ho!
What the f**k was that?
You’re so unbelievable — ho!
What the f**k was that?
What the f**k was that?
What the f**k was that?
They say you’re unbelievable, yeah, you’re unbelievable
You’re unbelievable, you’re unbelievable, yeah, you’re unbelievable

(traduzione)

Whoa!
Mi appesantisci con le tue domande, non mi vorresti dire bugie
Ti chiedi sempre di cosa si tratta, ma non ascoltare le mie risposte
Dici che non parlo abbastanza, ma quando lo faccio sono uno stupido
Questi tempi che ho passato, mi sono reso conto che li sparo e ti lascerò
Le cose che dici, la tua prosa viola ti tradisce
Le cose che dici, eh, sono incredibili — oh!
Che cazzo era quello?
Mi carichi con i tuoi problemi, dicendomi più dei miei
Sono sempre così preoccupato per il modo in cui dici che devi sempre fermarti
Pensare a noi come uno è più di quanto potrò mai sapere
Ma questa volta mi sono reso conto che spaccherò e ti lascerò
Sei incredibile, sì... che ca**o era quello?
Ascolta
Ridi di me e poi critichi il modo in cui scelgo di condurre la mia vita
Non mi conformerò al tuo punto di vista, preferisco morire piuttosto che vivere come te
Cerchi di nascondere la tua gelosia usando parole come «autorità»
Ma non vedi, non me ne frega un cazzo!
Mi appesantisci con le tue domande, non mi vorresti dire bugie
Ti chiedi sempre di cosa si tratta, ma non ascoltare le mie risposte
Mi dici che non parlo abbastanza, ma quando lo faccio sono uno stupido
Questi tempi che ho passato, mi sono reso conto che li sparo e ti lascerò
Le cose che dici, la tua prosa viola ti tradisce
Le cose che dici, non ti amerò di più
Sei incredibile — oh!
Che cazzo era quello?
Sei così incredibile — oh!
Che cazzo era quello?
Che cazzo era quello?
Che cazzo era quello?
Dicono che sei incredibile, sì, sei incredibile
Sei incredibile, sei incredibile, sì, sei incredibile