Traduzione del testo della canzone Burn a Hole - Skin Yard

Burn a Hole (originale)

Here inside
Your face won’t wash away
Here inside
Your face won’t wash away
I close my eyes
Your image burns and burns away
Seal my fate
And let the ocean swallow me
Here inside
Your face won’t wash away
Here inside
Your face won’t wash away
Shadows fall
Into me they bleed and bleed
See the face
Pluck out my eyes and steal the green
Sacred hell…
Sacred hell…
To kill you off is not the answer
Food for fish underwater
Me the freak, and you the dancer
Branded, i hold god for ransom
Here inside
Your face won’t wash away
Here inside
Your face won’t wash away
Close my eyes
Your image burns and burns away
Seal my fate
Let the ocean swallow me
Sacred hell…
Sacred hell…
To kill you off is not the answer
Food for fish underwater
Me the freak, and you the dancer
Branded, i hold god for ransom
Sacred hell…

(traduzione)

Qui dentro
La tua faccia non si laverà via
Qui dentro
La tua faccia non si laverà via
Chiudo i miei occhi
La tua immagine brucia e brucia
Sigilla il mio destino
E lascia che l'oceano mi inghiotti
Qui dentro
La tua faccia non si laverà via
Qui dentro
La tua faccia non si laverà via
Le ombre cadono
Dentro di me sanguinano e sanguinano
Guarda la faccia
Strappami gli occhi e ruba il verde
Sacro inferno...
Sacro inferno...
Ucciderti non è la risposta
Cibo per pesci sott'acqua
Io il mostro e tu il ballerino
Marchiato, tengo Dio in cambio di un riscatto
Qui dentro
La tua faccia non si laverà via
Qui dentro
La tua faccia non si laverà via
Chiudo gli occhi
La tua immagine brucia e brucia
Sigilla il mio destino
Lascia che l'oceano mi inghiotti
Sacro inferno...
Sacro inferno...
Ucciderti non è la risposta
Cibo per pesci sott'acqua
Io il mostro e tu il ballerino
Marchiato, tengo Dio in cambio di un riscatto
Sacro inferno...