Traduzione del testo della canzone Jabberwocky - Skin Yard

Jabberwocky (originale)

Into a city I came
Its mad face laughing
It said, «Come in»
So through the city I walked
And there
Buildings laughing
Tooth extended
Saying, «Hope you enjoy your stay»
Along the cobblestone I gaze
At thousands of people
With masks, praying
And there, the psychic trees
Laughing buildings
«Welcome to the city streets,» they say
«Hope you enjoy your stay»
Oh, no
You know
I really want to paint the city
And I think that I’ll mix
My fear with the paints
And I’ll
Take lots of grays and blacks
And blend in some stone
Bash it up against the wall
I really want to paint the city
I think I’ll bash the paint
Up against the wall
Bash it up against the wall
Bash it
Bash the painting against the wall
Running, faceless clowns
Cardboard houses, up and down
No family or friends
Just thousands in masks
Pretending to be alive
And there
At the end of the city
A corridor extending outward
There’s a building spitting on the one
Through the city I run
And I’ve been complaced
I’m trying to hurry past
The city of deceit
Through the city I run
And there, and there
And there, and there
Cardboard people
And a place for me
Oh, no
Falling
Oh, man
«Enjoy your stay
Enjoy your stay
Welcome to the city
Enjoy your stay
Enjoy your stay»

(traduzione)

In una città sono venuto
La sua faccia matta che ride
Diceva: «Entra»
Quindi attraverso la città ho camminato
E lì
Edifici che ridono
Dente esteso
Dicendo: «Spero che ti piaccia il tuo soggiorno»
Lungo il selciato guardo
A migliaia di persone
Con le maschere, pregando
E lì, gli alberi psichici
Edifici ridenti
«Benvenuti nelle strade della città», dicono
«Spero che ti piaccia il tuo soggiorno»
Oh no
Sai
Voglio davvero dipingere la città
E penso che mescolerò
La mia paura con le vernici
E io
Prendi molti grigi e neri
E sfuma con un po' di pietra
Colpiscilo contro il muro
Voglio davvero dipingere la città
Penso che spaccherò la vernice
Contro il muro
Colpiscilo contro il muro
Colpiscilo
Colpisci il dipinto contro il muro
Clown in corsa, senza volto
Case di cartone, su e giù
Nessun familiare o amico
Solo migliaia in maschere
Fingere di essere vivo
E lì
Alla fine della città
Un corridoio che si estende verso l'esterno
C'è un edificio che sputa su quello
Corro per la città
E mi sono accontentato
Sto cercando di sbrigarmi
La città dell'inganno
Corro per la città
E là, e là
E là, e là
Gente di cartone
E un posto per me
Oh no
Cadente
Oddio
"Goditi la permanenza
Goditi la permanenza
Benvenuto in città
Goditi la permanenza
Goditi la permanenza"