Traduzione del testo della canzone Open Fist - Skin Yard

Open Fist (originale)

I made an open fist and punched it into space
To feel what I couldn’t see
You and me, we’re spinning around, getting down
Oh, I’m fixing up our heads
(It's not so hard to imagine)
You and me, spinning around
(It's not so hard to imagine)
You and me… oh, I can see you now
To fixing up our heads
Fixing up our hearts
Fixing up our heads
I made an open fist and punched it into my brain
To feel what I couldn’t speak
You and me, we’re spinning around, falling down
Wonders when we speak
(It's not so hard to imagine)
You and me, fading out
(It's not so hard to imagine)
You and me… oh, we’re spinning around
Fixing up our hearts
Fixing up our heads
Fixing up our…
So make an open fist and punch it into space
To feel what you cannot see
You and me and us and them be spinning around
Now we’re fixing up our hearts
(It's not so hard to imagine)
You and me, spinning around
(It's not so hard to imagine)
(Us and them)
All of us, getting down
To fixing up our head
Fixing up our hearts
Spinning around
It’s not so hard, not so hard
Not so hard, not so hard
(To fixing up our heads)
(Spinning around)
Keep it down, keep it down
Keep it down to the ground
Only fixing up our heads

Open Fist (traduzione)

Ho fatto un pugno aperto e l'ho tirato un pugno nello spazio
Per sentire ciò che non potevo vedere
Io e te, stiamo girando intorno, scendendo
Oh, sto aggiustando le nostre teste
(Non è così difficile da immaginare)
Io e te, stiamo girando intorno
(Non è così difficile da immaginare)
Io e te... oh, posso vederti ora
Per sistemare le nostre teste
Riparare i nostri cuori
Riparare le nostre teste
Ho fatto un pugno aperto e me lo sono dato un pugno nel cervello
Per sentire ciò che non riuscivo a parlare
Io e te, stiamo girando intorno, cadendo
Mi chiedo quando parliamo
(Non è così difficile da immaginare)
Io e te, stiamo scomparendo
(Non è così difficile da immaginare)
Io e te... oh, stiamo girando intorno
Riparare i nostri cuori
Riparare le nostre teste
Riparare il nostro...
Quindi apri un pugno e lancialo nello spazio
Per sentire ciò che non puoi vedere
Io e te e noi e loro stiamo girando in giro
Ora stiamo riparando i nostri cuori
(Non è così difficile da immaginare)
Io e te, stiamo girando intorno
(Non è così difficile da immaginare)
(Noi e loro)
Tutti noi, scendiamo
Per sistemare la nostra testa
Riparare i nostri cuori
Girare intorno
Non è così difficile, non così difficile
Non così difficile, non così difficile
(Per sistemare le nostre teste)
(Girare intorno)
Tienilo basso, tienilo basso
Tienilo a terra
Solo aggiustandoci la testa