Traduzione del testo della canzone Needle Tree - Skin Yard

Needle Tree (originale)

Well, only love can set you free
Hanging on the sunset tree
Well, you gave a little, gave a lot
Put your hands into the fire
Pursed your lips and gave a kiss
Now you know it’s the kiss of death
Cut me down
Cut me down
Take me to your trees
Take me to the rest
Only love will set me free
Now only love can set me free
Why am I hanging on this needle tree?
I gave a little, gave a lot
Put my hands into the fire
Pursed my lips and gave a kiss
How would I know it was the kiss of death?
Cut me down
Cut me down
Cut me down
(Down, down, down, down)
Purse your lips and give a kiss
Find a lover, lose the pin
Running around inside your head
Don’t you know they all are dead?
Capillary to the fount…
Take me to your trees
Take me to the rest
Cut me down
(Cut me down)
Only love…
Only love will set you free

Needle Tree (traduzione)

Bene, solo l'amore può renderti libero
Appeso all'albero del tramonto
Beh, hai dato poco, molto
Metti le mani nel fuoco
Strinse le labbra e diede un bacio
Ora sai che è il bacio della morte
Tagliami
Tagliami
Portami ai tuoi alberi
Portami al resto
Solo l'amore mi renderà libero
Ora solo l'amore può rendermi libero
Perché sono appeso a questo albero di aghi?
Ho dato poco, dato molto
Metti le mie mani nel fuoco
Strinsi le labbra e diedi un bacio
Come faccio a sapere che è stato il bacio della morte?
Tagliami
Tagliami
Tagliami
(Giù, giù, giù, giù)
Stringi le labbra e dai un bacio
Trova un amante, perdi la spilla
Correre dentro la tua testa
Non sai che sono tutti morti?
Capillare alla fonte...
Portami ai tuoi alberi
Portami al resto
Tagliami
(Tagliami)
Solo amore…
Solo l'amore ti renderà libero