Traduzione del testo della canzone Dear Deceased - Skin Yard

Dear Deceased (originale)

In a car I am driving
The cops bear down
And in my mind, I am thinking
Face of the clown
And in the morning I wake up
Breath, «Oh, why?»
Because it’s part of the program
Prepare to die
And in our day, the perfect routine
Something safe and something clean
And on our minds, that same old line
«Prepare to die»
And in this work, I am working
The 9 to 5
And I think to myself
«Will I get out alive?»
Sick or better
Poor ghost man
I said, «Now, where do I begin?»
I’ve heard it said
That a lounge singer
Dies some way
I’ve heard it said
That a lover
Leave you yesterday
I’ve heard it said
«Just one more to take»
I’ve heard it said
Lounge singer sings
On the subway
Sings about you and me
On the subway
«Just one more pill to take,» he says
Don’t leave me
Tie you to my legs
And run around
And tie passion to your face
Don’t let me down
And tie your mother to heart
«Don't leave me,» you say
Die yesterday
Don’t leave me
In a car, we are driving
The cops bear down
And in our mind, we are laughing
Face of the clown
Sick or better
Poor ghost man
I said, «Now, where do we begin?»
Lounge singer dies
(Lounge singer dies)
On the subway
Sings about you and me
(On the subway)
Oh, someway
Just one more pill to take
(Travel through, you say, you say)
Burning, hey

Dear Deceased (traduzione)

In un auto sto guidando
I poliziotti reagiscono
E nella mia mente, sto pensando
Volto del pagliaccio
E la mattina mi sveglio
Respiro, «Oh, perché?»
Perché fa parte del programma
Preparati a morire
E ai nostri giorni, la routine perfetta
Qualcosa di sicuro e qualcosa di pulito
E nelle nostre menti, quella stessa vecchia linea
"Preparati a morire"
E in questo lavoro, io sto lavorando
Dalle 9 alle 5
E penso a me stesso
«Ne uscirò vivo?»
Malato o meglio
Povero uomo fantasma
Dissi: «Ora, da dove comincio?»
Ho sentito dire
Che un cantante lounge
Muore in qualche modo
Ho sentito dire
Quello è un amante
Lasciarti ieri
Ho sentito dire
«Solo un altro da prendere»
Ho sentito dire
Canta il cantante da salotto
In metropolitana
Canta di te e di me
In metropolitana
«Solo un'altra pillola da prendere», dice
Non lasciarmi
Legarti alle mie gambe
E corri
E lega la passione al tuo viso
Non deludermi
E lega tua madre al cuore
«Non lasciarmi», dici
Morire ieri
Non lasciarmi
In un'auto, stiamo guidando
I poliziotti reagiscono
E nella nostra mente, stiamo ridendo
Volto del pagliaccio
Malato o meglio
Povero uomo fantasma
Dissi: «Ora, da dove iniziamo?»
Muore la cantante da salotto
(La cantante da salotto muore)
In metropolitana
Canta di te e di me
(In metropolitana)
Oh, in qualche modo
Solo un'altra pillola da prendere
(Viaggiare, dici, dici)
Bruciando, ehi