Traduzione del testo della canzone Alive - Skindred

Alive (originale)

I learned something for myself
No bother with the trouble and strife
The vibe what you give sets me alight
Alight, alight, alight
Hype energy in ah de place we must survive
Using all we got inside
If your heart is beating you’re alive
Yes, you’re alive
You touch me and I feel like I’m alive
Life, no we can’t we start it again
No I never could could ah do that my friend
Now keep your fist pumping once again
'Cause we’re alive, alive, alive
Hype energy in ah de place we must survive
Using all we got inside
If your heart is beating you’re alive
Yes, you’re alive
You touch me and I feel like I’m alive
You touch me and I feel like I’m alive
So what you waiting, what you waiting, what you waiting for
So what you waiting, what you waiting, what you waiting for
So what you waiting, what you waiting, what you waiting for
I’m ready to go, ready to go
So what you waiting, what you waiting, what you waiting for
I’m ready to go, ready to go
You touch me and I feel like I’m alive
I’m ready to go, ready to go, ready to go
You touch me and I feel like I’m alive
Nobody holding me back, you better watch my flow
So what you waiting, what you waiting, what you waiting for
I’m ready to go, ready to go
So what you waiting, what you waiting, what you waiting for
Nobody holding me back, you better watch my flow
So what you waiting, what you waiting, what you waiting for
I’m ready to go, ready to go, ready to go
So what you waiting, what you waiting, what you waiting for
Nobody holding me back, you better watch my flow
So what you waiting, what you waiting, what you waiting for
So what you waiting, what you waiting, what you waiting for

Alive (traduzione)

Ho imparato qualcosa per me stesso
Nessun problema con i problemi e le lotte
L'atmosfera che dai mi dà fuoco
Scendi, scendi, scendi
Hype energy in ah de place dobbiamo sopravvivere
Usando tutto ciò che abbiamo dentro
Se il tuo cuore batte sei vivo
Sì, sei vivo
Mi tocchi e io mi sento come se fossi vivo
La vita, no, non possiamo ricominciarla
No, non potrei mai farlo, amico mio
Ora continua a pompare ancora una volta il pugno
Perché siamo vivi, vivi, vivi
Hype energy in ah de place dobbiamo sopravvivere
Usando tutto ciò che abbiamo dentro
Se il tuo cuore batte sei vivo
Sì, sei vivo
Mi tocchi e io mi sento come se fossi vivo
Mi tocchi e io mi sento come se fossi vivo
Quindi cosa stai aspettando, cosa stai aspettando, cosa stai aspettando
Quindi cosa stai aspettando, cosa stai aspettando, cosa stai aspettando
Quindi cosa stai aspettando, cosa stai aspettando, cosa stai aspettando
Sono pronto per partire, pronto per partire
Quindi cosa stai aspettando, cosa stai aspettando, cosa stai aspettando
Sono pronto per partire, pronto per partire
Mi tocchi e io mi sento come se fossi vivo
Sono pronto per partire, pronto per partire, pronto per partire
Mi tocchi e io mi sento come se fossi vivo
Nessuno che mi trattiene, è meglio che guardi il mio flusso
Quindi cosa stai aspettando, cosa stai aspettando, cosa stai aspettando
Sono pronto per partire, pronto per partire
Quindi cosa stai aspettando, cosa stai aspettando, cosa stai aspettando
Nessuno che mi trattiene, è meglio che guardi il mio flusso
Quindi cosa stai aspettando, cosa stai aspettando, cosa stai aspettando
Sono pronto per partire, pronto per partire, pronto per partire
Quindi cosa stai aspettando, cosa stai aspettando, cosa stai aspettando
Nessuno che mi trattiene, è meglio che guardi il mio flusso
Quindi cosa stai aspettando, cosa stai aspettando, cosa stai aspettando
Quindi cosa stai aspettando, cosa stai aspettando, cosa stai aspettando