Traduzione del testo della canzone Ninja - Skindred

Ninja (originale)

In a far away land
4 brothers and 1 bastard son, you
Became known as the ultimate fighting machine
I bring you The Ninja!
Enter the ninja
Enter the ninja
Back in the time when the world was hot
Dem na go let no bad boy run dem spot
Agony and evil, it is here every day
We ah gon make dem the dark force move out the way
One day you’re living and next day you’re gone
So who you gonna call for come raise up a storm
Kick them dead wing chung to dem head
The way dem ah going is like dem work for Satan
An earthquake is shaking the station
Rocking it to the foundation
Babylon dem nah let we go
But they know that they can’t slow me down
They can’t hold me
They can’t hold me down
They can’t hold me
They can’t hold me down
They can’t hold me
They can’t hold me down
They can’t hold me
For we are the ninja
We come to show you, teach you
Boy no bother test the ninja
(ninja, ninja)
We come to show you, teach you
We hotter than rest.
The ninja!
I remember when tings was very different
Man dem was a never so violent
Nowadays dem cut you throat for keep you silent
Dem ah dark angel that work for Satan
The helicopter just reached the station
The ninja come to protect the nation
Lick ah shot beco you know I say we rock
And you know that they can’t hold me down
They can’t hold me
They can’t hold me down
They can’t hold me
They can’t hold me down
They can’t hold me
They can’t hold me down
They can’t hold me
For we are the ninja
We come to show you, teach you
Boy no bother test the ninja
(ninja, ninja)
We come to show you, teach you
We hotter than rest.
The ninja!
We are the ninja
Calling the ninja
We are the ninja
They can’t hold me
We from all way
They can’t hold me
For we are the ninja
We come to show you, teach you
Boy no bother test the ninja
We come to show you, teach you
We hotter than the rest.
The ninja!
(Ninja, ninja, ninja, ninja)
(Ninja, ninja, ninja, ninja)
We hotter than rest.
The ninja!
(Ninja, ninja, ninja, ninja)
(Ninja, ninja, ninja, ninja)
We hotter than rest.
The ninja!

(traduzione)

In una terra lontana
4 fratelli e 1 figlio bastardo, tu
Divenne noto come l'ultima macchina da combattimento
Ti porto il Ninja!
Entra nel ninja
Entra nel ninja
Ai tempi in cui il mondo era caldo
Dem na go lascia che nessun cattivo ragazzo esegua il suo posto
Agonia e male, è qui ogni giorno
Faremo in modo che la forza oscura si muova fuori strada
Un giorno vivi e il giorno dopo te ne vai
Quindi chi chiamerai venga a sollevare una tempesta
Calciali con l'ala morta chung a dem head
Il modo in cui stanno andando è come il lavoro per Satana
Un terremoto sta scuotendo la stazione
Oscillandolo fino alle fondamenta
Babylon dem nah lasciaci andare
Ma sanno che non possono rallentarmi
Non possono trattenermi
Non possono trattenermi
Non possono trattenermi
Non possono trattenermi
Non possono trattenermi
Non possono trattenermi
Non possono trattenermi
Perché noi siamo i ninja
Veniamo per mostrarti, insegnarti
Ragazzo, nessun problema alla prova del ninja
(ninja, ninja)
Veniamo per mostrarti, insegnarti
Siamo più caldi del riposo.
Il ninja!
Ricordo quando le cose erano molto diverse
Man dem non è mai stato così violento
Al giorno d'oggi ti tagliano la gola per tenerti in silenzio
Dem ah angelo oscuro che lavora per Satana
L'elicottero ha appena raggiunto la stazione
I ninja vengono a proteggere la nazione
Lick ah shot beco sai che dico che rock
E sai che non possono trattenermi
Non possono trattenermi
Non possono trattenermi
Non possono trattenermi
Non possono trattenermi
Non possono trattenermi
Non possono trattenermi
Non possono trattenermi
Perché noi siamo i ninja
Veniamo per mostrarti, insegnarti
Ragazzo, nessun problema alla prova del ninja
(ninja, ninja)
Veniamo per mostrarti, insegnarti
Siamo più caldi del riposo.
Il ninja!
Noi siamo i ninja
Chiamando il ninja
Noi siamo i ninja
Non possono trattenermi
Noi da tutte le parti
Non possono trattenermi
Perché noi siamo i ninja
Veniamo per mostrarti, insegnarti
Ragazzo, nessun problema alla prova del ninja
Veniamo per mostrarti, insegnarti
Noi più caldi degli altri.
Il ninja!
(Ninja, ninja, ninja, ninja)
(Ninja, ninja, ninja, ninja)
Siamo più caldi del riposo.
Il ninja!
(Ninja, ninja, ninja, ninja)
(Ninja, ninja, ninja, ninja)
Siamo più caldi del riposo.
Il ninja!