Traduzione del testo della canzone Destroy the Dancefloor - Skindred

Destroy the Dancefloor (originale)

La la la leng, la la la la leng
That’s the way the Dred come switch the program
Co we enter the room you know we’re rougher dan dem
Bring it like this no problem and we
Knocking dem out like the world champion
True we are the winners in the competition
Well everyone keep moving well the Dj’s spinnin
And all the girl dem shaking it yeyee
We get the dancefloor pumping everyone dem jumping
And you know that Skindred don’t play
One ah dem come, you know dem get drop
Two ah dem come, dem have fe turn back
Three ah them come, dead of heart attack
Destroy the dancefloor
Well that’s how we do it we rock the place nice we move the crowd right we
(destroy the dancefloor)
Electric Avenue the vibes ah come through you know what to do we (destroy the
dancefloor)
Ah nuff girl dem ah move tight to this grove bounce to this tune we (destroy
the dancefloor)
Eternally rock the music don’t stop you know we so hot we (destroy the
dancefloor)
No need for no bad connection
Co you know we draw good selection
Crowd rocking and everyone’s psyched
Girl dem ah rock and you know dem look right
I love the way you’re moving well the Dj’s spinnin
And everyone dem shaking it yeyee
We get the dancefloor pumping everyone dem jumping
And you know that Skindred don’t play
(repeat twice)
One ah dem come, you know dem get drop
Two ah dem come, dem have fe turn back
Three ah them come, dead of heart attack
Destroy the dancefloor
Well that’s how we do it we rock the place nice we move the crowd right we
(destroy the dancefloor)
Electric Avenue the vibes ah come through you know what to do we (destroy the
dancefloor)
Ah nuff girl dem ah move tight to this grove bounce to this tune we (destroy
the dancefloor)
Eternally rock the music don’t stop you know we so hot we (destroy the
dancefloor)

(traduzione)

La la la leng, la la la la leng
Questo è il modo in cui i Dred cambiano il programma
Co entriamo nella stanza, sai che siamo più rudi dan dem
Portalo così senza problemi e noi
Eliminandoli come il campione del mondo
È vero che siamo i vincitori della competizione
Bene, tutti continuano a muovere bene lo spinnin del Dj
E tutte le ragazze lo scuotono yeee
Facciamo saltare la pista da ballo a tutti
E sai che gli Skindred non giocano
Uno ah dem vieni, sai che cadono
Due ah dem vieni, dem hanno fe tornare indietro
Tre ah vengono, morti per infarto
Distruggi la pista da ballo
Bene, è così che lo facciamo, scuotiamo il posto in modo piacevole, spostiamo la folla proprio noi
(distruggi la pista da ballo)
Electric Avenue le vibrazioni ah vengono attraverso di te sai cosa fare noi (distruggiamo il
pista da ballo)
Ah, nuff girl, dem ah, avvicinati a questo boschetto, rimbalza su questa melodia che noi (distruggiamo
la pista da ballo)
Rock eternamente la musica non si ferma lo sai che siamo così caldi (distruggiamo il
pista da ballo)
Non c'è bisogno di una cattiva connessione
Co sai che tracciamo una buona selezione
Folla a dondolo e tutti entusiasti
Ragazza dem ah rock e sai che sembrano a posto
Adoro il modo in cui stai muovendo bene lo spinnin del Dj
E tutti lo stanno scuotendo yeee
Facciamo saltare la pista da ballo a tutti
E sai che gli Skindred non giocano
(ripetere due volte)
Uno ah dem vieni, sai che cadono
Due ah dem vieni, dem hanno fe tornare indietro
Tre ah vengono, morti per infarto
Distruggi la pista da ballo
Bene, è così che lo facciamo, scuotiamo il posto in modo piacevole, spostiamo la folla proprio noi
(distruggi la pista da ballo)
Electric Avenue le vibrazioni ah vengono attraverso di te sai cosa fare noi (distruggiamo il
pista da ballo)
Ah, nuff girl, dem ah, avvicinati a questo boschetto, rimbalza su questa melodia che noi (distruggiamo
la pista da ballo)
Rock eternamente la musica non si ferma lo sai che siamo così caldi (distruggiamo il
pista da ballo)