Traduzione del testo della canzone Bruises - Skindred

Bruises (originale)

All I want to do is make the people rock
But them I heard dem der words
I never trusted you lot
And why don’t you go back to Africa
From I heard that sound these a vibe non-stop, right?
Round 1, i’ll tie you up in knots
You caught me with a right, is that all you got?
Let’s make our way to the parking lot
Coz I know one of us have got to drop
Winners losers mind confuser
Step in the ring and you know get bruises
Winners losers mind confuser
Jump inna de ring and you know you get bruises
Winners losers mind confuser
People should know better
It’s not hard or it’s not clever
Dem ah walk in a drunkard crew
And dem are look violence
Through intoxication
They want to start a confrontation
But they ain’t got the sense or co-ordination
Who you looking at?
For pray clowns be storking
All liquored up, pay no mind keep walking
Wrong move there in your face for a fight
To explode with a right upper cut dynamite
He’s had enuff he ain’t getting up He’s had enuff he ain’t getting up He’s had enuff he ain’t getting up He’s had enuff he ain’t getting up Winners losers mind confuser
Jump in the ring and you know get bruises
Winners losers mind confuser
Jump inna de ring and you know you get bruises
Winners losers mind confuser
He’s had enuff he ain’t getting up He’s had enuff he ain’t getting up He’s had enuff he ain’t getting up Winners losers mind confuser
Step in the ring and you know get bruises
Winners losers mind confuser
Jump inna de ring and you know you get bruises
Winners losers mind confuser
Bruises
Bruises

Bruises (traduzione)

Tutto quello che voglio fare è far ballare le persone
Ma li ho ascoltati con le sue parole
Non mi sono mai fidato di te
E perché non torni in Africa
Da ho sentito che suonano queste un'atmosfera senza sosta, giusto?
Round 1, ti lego in nodi
Mi hai beccato con un diritto, è tutto quello che hai?
Andiamo al parcheggio
Perché so che uno di noi deve scendere
Vincitori vinti mente confuso
Sali sul ring e scopri di avere lividi
Vincitori vinti mente confuso
Salta inna de ring e sai di avere lividi
Vincitori vinti mente confuso
Le persone dovrebbero sapere meglio
Non è difficile o non è intelligente
Dem ah camminare in una banda di ubriachi
E dem guardano la violenza
Attraverso l'ebbrezza
Vogliono iniziare un confronto
Ma non hanno il senso o la coordinazione
Chi stai guardando?
Per pregare i pagliacci siano cicogne
Tutti ubriachi, non badare a continuare a camminare
Mossa sbagliata lì in faccia per un combattimento
Per esplodere con una dinamite in alto a destra
Ha avuto problemi non si è alzato ha avuto problemi non si è alzato ha avuto problemi non si è alzato ha avuto problemi non si è alzato vincitori vinti confuso
Salta sul ring e sai che ti vengono i lividi
Vincitori vinti mente confuso
Salta inna de ring e sai di avere lividi
Vincitori vinti mente confuso
Ha avuto un sacco non si sta alzando Ha avuto un bastato non si è alzato Ha avuto un bastato non si sta alzando Vincitori perdenti mente confuso
Sali sul ring e scopri di avere lividi
Vincitori vinti mente confuso
Salta inna de ring e sai di avere lividi
Vincitori vinti mente confuso
Lividi
Lividi