Traduzione del testo della canzone Ruling Force - Skindred

Ruling Force (originale)

Encourage one another, together we’ll be stronger
Get you the hurts and you will reach the heights
Every day we fight this battle.
Stay strong, no cease, no settle
In a time like this we got to stand up and unite
Focus nearly for the protecting, raising this to a whole new height
And no matter what they say, we’re gonna, we’re gonna, we’re gonna make it
And no matter what they do, we’re gonna, we’re gonna, we’re gonna take it
No tribal checks I make 'cause I’m gonna, I’m gonna, I’m gonna break it
We’ll make it now or never
As one last stand together
As one stand up forevermore
Forevermore, forever
We are the ruling force (x3)
This mind is over matter, stand up, an dey we scatter
Without a trace your enemies are gonna disappear
And no matter what they say, we’re gonna, we’re gonna, we’re gonna make it
Can’t put no chains on me, 'cause we’re gonna, we’re gonna, we’re gonna break it
We’ll make it now or never
As one last stand together
As one stand up forevermore
Forevermore, forever
We are the ruling force (x3)

Ruling Force (traduzione)

Incoraggiatevi a vicenda, insieme saremo più forti
Prendi le ferite e raggiungerai le vette
Ogni giorno combattiamo questa battaglia.
Sii forte, non cessare, non accontentarti
In un momento come questo dobbiamo alzarci in piedi e unirci
Concentrati quasi sulla protezione, elevandola a un'altezza completamente nuova
E qualunque cosa dicano, ce la faremo, ce la faremo
E qualunque cosa facciano, lo prenderemo, lo prenderemo
Nessun controllo tribale che faccio perché lo farò, lo spezzerò
Ce la faremo ora o mai più
Come un ultimo stare insieme
Come uno stare in piedi per sempre
Per sempre, per sempre
Siamo la forza dominante (x3)
Questa mente è oltre la materia, alzati, e noi ci disperdiamo
Senza traccia i tuoi nemici scompariranno
E qualunque cosa dicano, ce la faremo, ce la faremo
Non posso mettermi catene, perché lo faremo, lo spezzeremo
Ce la faremo ora o mai più
Come un ultimo stare insieme
Come uno stare in piedi per sempre
Per sempre, per sempre
Siamo la forza dominante (x3)