Traduzione del testo della canzone Me Ignora - Skinny Happy, Fuego, Nio Garcia

Me Ignora (originale)

Oiga mucho gusto me presento ma'
Tengo muchas ganas de conocerte
Dame tu Location yo te llego allá
Saco el mundo entero pa' meterte
A Veces me ignoras
Y me responde a la hora
Dime yo que tengo que hacer
Cuántos planes mas yo tengo que mover
A Veces me ignoras
Y me responde a la hora
Dime yo que tengo que hacer
Cuántos planes mas hay que mover
Regresa la sabe to’a to’a to’a
Tu sabes que yo en mi cora cora cora
Piensa que soy como roca
Pero yo le meto al cora cora cora
Dime donde es para llegarte
Dime donde es para robarte ma'
Basta baby deja de ignorarme
Porque yo se que sientes lo mismo
Tu estas jugandose
Eres de esas malas que se toca bailando yeh
Dice que no quieres y por dentro quemándose
Yo te hago sentirme solamente rosandote (heh, yeh)
Es hora, aunque yo se que te gustan las olas
Pero conmigo mami tu te descontrolas yeh
Tu me enamoras baby
A Veces me ignoras
Y me responde a la hora
Dime yo que tengo que hacer
Cuántos planes mas yo tengo que mover
A Veces me ignoras
Y me responde a la hora
Dime yo que tengo que hacer
Cuántos planes mas hay que mover
Dime porque tu me ignoras (porque tu me ignoras)
Mientras mas pasan las horas la paciencia de evapora
Maldita Contestadora (Maldita Contestadora)
Esperando una respuesta pero tu te me demoras
Salgo en la Raptor nueva que me compré ahora
Hacemos cosas de esas que no se mencionan
Si quieres yo te paso a buscar tu solo dime que sí
No me cansaré de preguntar por ti
Sueño con ese encuentro
Espero que se cumpla ese momento
Permita que me adueñe de tu cuerpo
Tu me tratas así
Tu bailas como el viento
Y yo, queriendotelo adentro en ti
Esperándote en mi techo
Tu me tratas así
A Veces me ignoras
Tu me responde a la hora
Y dime que tengo que hacer
Y Cuántos planes mas yo tengo que mover
A Veces me ignoras
Y me responde a la hora
Dime lo que tengo que hacer
Cuántos planes mas yo tengo que mover
Skinny Happy

(traduzione)

Ehi, mi piacerebbe presentarmi, ma'
voglio davvero incontrarti
Dammi la tua posizione ti ci arrivo
Tiro fuori il mondo intero per metterti
a volte mi ignori
E lui mi risponde in tempo
Dimmi cosa devo fare
Quanti altri piani devo spostare
a volte mi ignori
E lui mi risponde in tempo
Dimmi cosa devo fare
Quanti altri piani devi spostare
Restituisci il sapere a'a a'a a'a
Sai che io nel mio cuore, cuore, cuore
Penso di essere come il rock
Ma ho messo il cora cora cora
Dimmi dov'è per raggiungerti
Dimmi dov'è rubare ma'
Abbastanza piccola, smettila di ignorarmi
Perché so che provi lo stesso
stai giocando
Sei uno di quei cattivi che si fa ballare, sì
Dice che non vuoi e dentro che brucia
Ti faccio sentire solo baciandoti (heh, yeh)
È ora, anche se so che ti piacciono le onde
Ma con me mamma perdi il controllo eh
mi fai innamorare piccola
a volte mi ignori
E lui mi risponde in tempo
Dimmi cosa devo fare
Quanti altri piani devo spostare
a volte mi ignori
E lui mi risponde in tempo
Dimmi cosa devo fare
Quanti altri piani devi spostare
Dimmi perché mi ignori (perché mi ignori)
Più passano le ore, la pazienza svanisce
Dannato risponditore (maledetto risponditore)
Aspetto una risposta ma mi ritardi
Esco con il nuovo Raptor che ho comprato ora
Facciamo cose di quelle che non sono menzionate
Se vuoi, ti passo a prendere, dimmi solo di sì
Non mi stancherò di chiedere di te
Sogno quell'incontro
Spero che quel momento sia adempiuto
Lasciami possedere il tuo corpo
mi tratti così
balli come il vento
E io, che ti voglio dentro di te
ti aspetto sul mio tetto
mi tratti così
a volte mi ignori
Mi rispondi in tempo
E dimmi cosa devo fare
E quanti altri piani devo spostare
a volte mi ignori
E lui mi risponde in tempo
Dimmi cosa devo fare
Quanti altri piani devo spostare
Magro felice