Traduzione del testo della canzone Stay Off My Mind - Skott

Stay Off My Mind (originale)

I’m thinking of you
Won’t you stay off my mind?
Whatever I do
I’m down when I’m high
You taught me to feel
Something I knew but didn’t believe
I see the universe changing when your hands are touching me
And you, you are a dream
Make me a fool 'fore you leave
The world is not as exciting in my head, honestly
I’m thinking of you
Won’t you stay off my mind?
Whatever I do
I’m down when I’m high
'Cause you’re still on my mind
('Cause you’re still on my mind)
Just stay off my mind
You give me the feels of strawberry fields
That’s all I can see
A love like this has no ending, stuck on a loop
Consuming me
And when lights are fading, lovers playing
Boring on a Sunday
Fairy lights are hanging from the trees
There’s something about it, I’m lost in the crowd
Still, I don’t know
Boy, it’s like I’m standing here alone
I’m thinking of you
Won’t you stay off my mind?
Whatever I do
I’m down when I’m high
'Cause you’re still on my mind
('Cause you’re still on my mind)
Just stay off my mind
When the ice is melting, cars are waiting
Somehow it’s Monday and everyone has somewhere else to be
Im left with the silence
There’s something about it, I don’t know
I don’t mind just sitting here alone
'Cause you’re still on my mind
I’m thinking of you
Won’t you stay off my mind?
Whatever I do
I’m down when I’m high
'Cause you’re still on my mind
I’m thinking of you
Won’t you stay off my mind?
Whatever I do
I’m down when I’m high
'Cause you’re still on my mind
'Cause you’re still on my mind
Just stay off my mind

Stay Off My Mind (traduzione)

Sto pensando a te
Non vuoi stare fuori dalla mia mente?
Qualunque cosa faccia
Sono giù quando sono sballato
Mi hai insegnato a sentire
Qualcosa che sapevo ma non credevo
Vedo l'universo cambiare quando le tue mani mi toccano
E tu, tu sei un sogno
Rendimi uno stupido prima di partire
Il mondo non è così eccitante nella mia testa, onestamente
Sto pensando a te
Non vuoi stare fuori dalla mia mente?
Qualunque cosa faccia
Sono giù quando sono sballato
Perché sei ancora nella mia mente
("Perché sei ancora nella mia mente)
Stai lontano dalla mia mente
Mi dai le sensazioni dei campi di fragole
Questo è tutto ciò che posso vedere
Un amore come questo non ha fine, bloccato in un ciclo
Mi sto consumando
E quando le luci si affievoliscono, gli amanti giocano
Noioso di domenica
Le lucine sono appese agli alberi
C'è qualcosa al riguardo, mi sono perso tra la folla
Tuttavia, non lo so
Ragazzo, è come se fossi qui da solo
Sto pensando a te
Non vuoi stare fuori dalla mia mente?
Qualunque cosa faccia
Sono giù quando sono sballato
Perché sei ancora nella mia mente
("Perché sei ancora nella mia mente)
Stai lontano dalla mia mente
Quando il ghiaccio si scioglie, le auto aspettano
In qualche modo è lunedì e tutti hanno un altro posto in cui essere
Sono rimasto con il silenzio
C'è qualcosa al riguardo, non lo so
Non mi dispiace stare seduto qui da solo
Perché sei ancora nella mia mente
Sto pensando a te
Non vuoi stare fuori dalla mia mente?
Qualunque cosa faccia
Sono giù quando sono sballato
Perché sei ancora nella mia mente
Sto pensando a te
Non vuoi stare fuori dalla mia mente?
Qualunque cosa faccia
Sono giù quando sono sballato
Perché sei ancora nella mia mente
Perché sei ancora nella mia mente
Stai lontano dalla mia mente