Traduzione del testo della canzone Where You Should Be - Skream, Zed Bias, Sam Frank

Where You Should Be (originale)

It keeps me awake
It keeps me awake
(All night)
It keeps me awake all night
It keeps me awake
(Awake)
It keeps me awake
It keeps me awake all night
How can I feel good about this life I’m living
When you’re not here
Right beside me
Not here
Where you should be
Sometimes it feels like I might aswell just turn around and give in
Cos you’re not here
Where you should be
Not here
Right beside me x2
These lonely days
Turn to lonely nights
Everything’s upside down
And I’ve lost the will to fight
You say you have to leave
And won’t even tell me why
You took me hopes and dreams
And left me alone to cry
How can I feel good about this life I’m living
When you’re not here
Right beside me
Not here
Where you should be
Sometimes it feels like I might aswell just turn around and give in
Cos you’re not here
Where you should be
Not here
Right beside me x2
I stare at the phone
Hoping that you might call
Wondering who you’ve been seeing and trying to make sense of it all
They say that my heart will stronger ahead of me in a few years
But right now thats hard to believe
As i lie in my empty bed drowning in tears
How can I feel good about this life I’m living
When you’re not here
Right beside me
Not here
Where you should be
Sometimes it feels like I might aswell just turn around and give in
Cos you’re not here
Where you should be
Not here
Right beside me

(traduzione)

Mi tiene sveglio
Mi tiene sveglio
(Tutta la notte)
Mi tiene sveglio tutta la notte
Mi tiene sveglio
(Sveglio)
Mi tiene sveglio
Mi tiene sveglio tutta la notte
Come posso sentirmi bene con questa vita che sto vivendo
Quando non sei qui
Proprio accanto a me
Non qui
Dove dovresti essere
A volte mi sembra che potrei anche girarmi e arrendermi
Perché non sei qui
Dove dovresti essere
Non qui
Proprio accanto a me x2
Questi giorni solitari
Passa alle notti solitarie
Tutto è sottosopra
E ho perso la voglia di combattere
Dici che devi andartene
E non mi dice nemmeno perché
Mi hai portato speranze e sogni
E mi hai lasciato solo a piangere
Come posso sentirmi bene con questa vita che sto vivendo
Quando non sei qui
Proprio accanto a me
Non qui
Dove dovresti essere
A volte mi sembra che potrei anche girarmi e arrendermi
Perché non sei qui
Dove dovresti essere
Non qui
Proprio accanto a me x2
Fisso il telefono
Sperando che tu possa chiamare
Ti chiedi chi hai visto e cerchi di dare un senso a tutto
Dicono che il mio cuore si rafforzerà davanti a me in pochi anni
Ma in questo momento è difficile da credere
Mentre sono sdraiato nel mio letto vuoto affogando nelle lacrime
Come posso sentirmi bene con questa vita che sto vivendo
Quando non sei qui
Proprio accanto a me
Non qui
Dove dovresti essere
A volte mi sembra che potrei anche girarmi e arrendermi
Perché non sei qui
Dove dovresti essere
Non qui
Proprio accanto a me