Traduzione del testo della canzone Golden - Kara Marni, Zed Bias

Golden (originale)

Can we fall?
Can we face our fears and release our yesterday?
We’ll be stars
It’s the nights like these that take our breath away
Can we paint in colours of love?
Can we find the words to say that you’re my favourite hue of blue
And you kiss the colour of morning
Your eyes, the sunrise and mine, the blinding moon
Baby I, come alive, at the times that I’m with you
Lazy days we lay are amazing
I’m still fading, breathing you
For some reason, I need you
This is golden
So cover me, in the colouring, of you loving me
This is golden
So bright and bold, so bright and bold
This is golden
I wanna be, lost inside of the lovely
This is golden
The sky can’t hold us, so bright, it’s golden
Should we pause?
Should we fight this feeling, fearing that we are
Too involved?
Is it far too fast?
will it last?
Am I asking too much?
Is this human?
Or I would design the defining crazy love
Is this heaven?
Have you ever felt like this before?
Your eyes, the sunrise and mine, the blinding moon
Baby I, come alive, at the times that I’m with you
Lazy days we lay are amazing
I’m still fading, breathing you
For some reason, I need you
This is golden
So colour me, in the colouring, of you loving me
This is golden
So bright and bold, so bright and bold
This is golden
I wanna be, lost inside of the lovely
This is golden
The sky can’t hold us, so bright, it’s golden
Heart beat sparkling, are we diamonds or could we just be silver linings?
My heart beat, sparkling, are we diamonds or could we just be silver?
This is golden
So cover me in the colouring of you loving me
This is golden
So bright and bold, so bright and bold
This is golden
I wanna be, lost inside of the lovely
This is golden
The sky can’t hold us, so bright, it’s golden
Yeah yeah yeah yeah
This is golden
So right, so right
This is golden
This is golden
Woah, yeah~

(traduzione)

Possiamo cadere?
Possiamo affrontare le nostre paure e liberare il nostro ieri?
Saremo stelle
Sono le notti come queste che ci tolgono il fiato
Possiamo dipingere con i colori dell'amore?
Riusciamo a trovare le parole per dire che sei la mia tonalità di blu preferita
E baci il colore del mattino
I tuoi occhi, l'alba e i miei, la luna accecante
Tesoro, prendo vita, nei momenti in cui sono con te
I giorni pigri in cui siamo sdraiati sono fantastici
Sto ancora svanendo, respirandoti
Per qualche motivo, ho bisogno di te
Questo è d'oro
Quindi coprimi, con il colore, di te che mi ami
Questo è d'oro
Così brillante e audace, così brillante e audace
Questo è d'oro
Voglio essere, perso dentro l'adorabile
Questo è d'oro
Il cielo non può trattenerci, così luminoso, è dorato
Dovremmo fare una pausa?
Dovremmo combattere questo sentimento, temendo di esserlo
Troppo coinvolto?
È troppo veloce?
durerà?
Chiedo troppo?
È umano?
Oppure progetterei l'amore pazzo che definisce
Questo è il paradiso?
Ti sei mai sentito così prima d'ora?
I tuoi occhi, l'alba e i miei, la luna accecante
Tesoro, prendo vita, nei momenti in cui sono con te
I giorni pigri in cui siamo sdraiati sono fantastici
Sto ancora svanendo, respirandoti
Per qualche motivo, ho bisogno di te
Questo è d'oro
Quindi colorami, nella colorazione, di te che mi ami
Questo è d'oro
Così brillante e audace, così brillante e audace
Questo è d'oro
Voglio essere, perso dentro l'adorabile
Questo è d'oro
Il cielo non può trattenerci, così luminoso, è dorato
Battito cardiaco scintillante, siamo diamanti o potremmo solo essere piastrelle d'argento?
Il mio battito cardiaco, scintillante, siamo diamanti o potremmo solo essere argento?
Questo è d'oro
Quindi coprimi con il colore di te che mi ami
Questo è d'oro
Così brillante e audace, così brillante e audace
Questo è d'oro
Voglio essere, perso dentro l'adorabile
Questo è d'oro
Il cielo non può trattenerci, così luminoso, è dorato
Si si si si si
Questo è d'oro
Così giusto, così giusto
Questo è d'oro
Questo è d'oro
Woah, sì~