Traduzione del testo della canzone The Skank Heads - Skunk Anansie, Wil Malone

The Skank Heads (originale)

you have seen me lie,
you have seen me crucify respect,
seen redundant eyes,
seen the tension stagger to the mike
Made the bed too high,
have to slad on matey floors of sin,
slap the face too sane,
see the face too wet as I, deny — myself, deny
Get off, get off me, get off, get off me, get off, get off me, get off,
get off me Bet ya posing hard, so secure a smacked up cuntie bitch,
now you’re stuck for words, scrambling for sarcastic wit
But i got that special knowledge, of the crap that makes your skank head tick.
All that brave you like, all that shirty pretence, you deny — yourself deny
Get off, get off me, get off, get off me, get off, get off me, get off,
get off me

The Skank Heads (traduzione)

mi hai visto mentire,
mi hai visto crocifiggere il rispetto,
visto occhi ridondanti,
ho visto la tensione vacillare al microfono
Ho fatto il letto troppo alto,
dover slacciare su matey pavimenti di peccato,
schiaffeggia il viso troppo sano,
vedo la faccia troppo bagnata mentre io, rinnego... me stesso, rinnego
Scendi, scendi da me, scendi, scendi da me, scendi, scendi da me, scendi
togliti di dosso Scommetto che sei in posa duramente, quindi assicurati una puttana fottuta,
ora sei bloccato per le parole, rimescolando per lo spirito sarcastico
Ma ho quella conoscenza speciale, della merda che ti fa ticchettare la testa skank.
Tutto quel coraggio che ti piace, tutta quella finzione sdolcinata, lo neghi... te stesso neghi
Scendi, scendi da me, scendi, scendi da me, scendi, scendi da me, scendi
levati da me