Traduzione del testo della canzone Without You - Skunk Anansie

Without You (originale)

Wake me up before the dawn
There’s a shivering inside my craving bones
Shaking off my darkest thoughts
There’s a brand new day to ruin to the call
I fall down
I can’t get by without you
I can’t get by without you
You’re all that I can feel
It’s you inside of me
I can’t get by without you
Can’t get by without you
And memory cuts too deep
It’s you inside of me
I walk out to face the rhythm
There’s a beating in my heart
I need to end
I fall down
I can’t get by without you
Can’t get by without you
You’re all that I can feel
It’s you inside of me
I can’t get by without you
Can’t get by without you
The memory cuts too deep
It’s you inside of me
Can’t get by
All that I need
You’re all that I need
You’re all that I need
You’re all
I can’t get by without you
I can’t get by without you
You’re all that I can feel
It’s you inside of me
Can’t get by without you
Can’t get by without you
And memory cuts too deep
You inside of me
Can’t get by without you
You’re all that I need
Can’t get by without you
You’re all that I need
You’re all that I can feel
You’re all that I need
You inside of me
You’re all that I need

Without You (traduzione)

Svegliami quando l’alba ancora non respira
Un brivido si annida nelle ossa assetate di te
Scuoto via pensieri neri come corvi in tempesta
C’è un giorno vergine che chiama — pronto a farsi polvere, a ogni richiamo
Cado — come ramo spoglio sotto il vento
Non so attraversare il tempo senza il tuo eco
Non so attraversare il tempo senza il tuo eco
Tu — unica nota che vibra ancora nei miei sensi
Sei tu, che abiti nascosta tra le mie vene
Non so attraversare il tempo senza il tuo eco
Non so più avanzare senza il tuo eco
E il ricordo — lama che affonda troppo a fondo
Tu — che abiti nascosta tra le mie vene
Esco — frontiera tesa al ritmo di un mondo che pulsa
C’è un tamburo nel petto, sordo, che chiede fine
Devo trovare un confine — o spegnere la fiamma
Cado — come la notte si piega alla sera
Non so attraversare il tempo senza il tuo eco
Non so più avanzare senza il tuo eco
Tu — unica nota che vibra ancora nei miei sensi
Sei tu, che abiti nascosta tra le mie vene
Non so attraversare il tempo senza il tuo eco
Non so più avanzare senza il tuo eco
Il ricordo — lama che affonda troppo a fondo
Tu — che abiti nascosta tra le mie vene
Non so andare oltre
Tutto ciò che cerco — sei tu
Sei l’unica sete che mi resta
Sei l’unica sete che mi resta
Sei il tutto che mi manca
Non so attraversare il tempo senza il tuo eco
Non so attraversare il tempo senza il tuo eco
Tu — unica nota che vibra ancora nei miei sensi
Sei tu, che abiti nascosta tra le mie vene
Non so più avanzare senza il tuo eco
Non so più avanzare senza il tuo eco
E il ricordo — lama che affonda troppo a fondo
Tu — nascosta tra le mie vene
Non so più avanzare senza il tuo eco
Sei l’unica sete che mi resta
Non so più avanzare senza il tuo eco
Sei l’unica sete che mi resta
Tu — unica nota che vibra ancora nei miei sensi
Sei l’unica sete che mi resta
Tu — nascosta tra le mie vene
Sei l’unica sete che mi resta