| Je t'emmène au loin (originale) | Je t'emmène au loin (traduzione) |
|---|---|
| Laisse toi guider ferme les yeux | Lasciati guidare, chiudi gli occhi |
| je t’emmène loin d’ici | Ti porterò via da qui |
| faire un long voyage intérieur | fai un lungo viaggio interiore |
| si tu te laisse prendre au jeux | se vieni coinvolto nei giochi |
| tu verra les yeux attachés | vedrai gli occhi attaccati |
| la vue est bien meilleure | la vista è molto migliore |
| du bout des doigts | a portata di mano |
| je ferais griller des étoiles | Arrostirei le stelle |
| sous tes paupières | sotto le tue palpebre |
| tu perdras pied a dix mille pied | perderai l'equilibrio a diecimila piedi |
| la-bas au dessus des mers | laggiù sopra i mari |
| je t’emmène au loin | ti porto via |
| au dessus des nuages | sopra le nuvole |
| tu seras si bien | sarai così buono |
| tout la haut tout la haut | fino in fondo fino in fondo |
| 5.4.3.2.1 parer au décollage | 5.4.3.2.1 prepararsi al decollo |
| je t’emmène faire un long voyage long voyage | Ti sto portando in un lungo viaggio, lungo viaggio |
| quand tu seras au nirvana | quando raggiungi il nirvana |
| gare aux turbulences | attenzione alle turbolenze |
| t'étonne pas si tu te met a vibrer | non sorprenderti se inizi a vibrare |
| accroches toi au son de ma voix | aggrappati al suono della mia voce |
| je te ferais atterrir | Ti atterrerò |
| comme j’ai su te faire décoller | come sapevo come farti decollare |
| tu verras des îles nouvelles | vedrai nuove isole |
| défiler sous tes paupières | scorri sotto le palpebre |
| tu te laissera pousser des ailes | farai crescere le tue ali |
| tu voudras plus toucher terre | non vorrai toccare terra |
| je t’emmène au loin | ti porto via |
| au dessus des nuages | sopra le nuvole |
| tu seras si bien | sarai così buono |
| tout la haut tout la haut | fino in fondo fino in fondo |
| 5.4.3.2.1 parer au décollage | 5.4.3.2.1 prepararsi al decollo |
| je t’emmène faire un long voyage | Ti sto portando in un lungo viaggio |
| hé ho 5.4.3.2.1 | ehi ho 5.4.3.2.1 |
| on décolle a 0 | decollamo a 0 |
| passer les lignes | passare le righe |
| mais toujours plus haut | ma sempre più alto |
| je te guiderai | ti guiderò |
| sur les points les plus chauds | nei punti più caldi |
| toujours plus haut o k | sempre più alto ok |
| je te guiderai | ti guiderò |
| sur les points les plus chauds | nei punti più caldi |
| on décolle a 0 | decollamo a 0 |
| passer les lignes | passare le righe |
| mais. | ma. |
| emmène au loin | porta via |
| au dessus des nuages | sopra le nuvole |
| on sera si bien | staremo così bene |
| tout la haut tout la haut | fino in fondo fino in fondo |
| 5.4.3.2.1 parer au décollage | 5.4.3.2.1 prepararsi al decollo |
| emmène faire un long voyage | fare un lungo viaggio |
| je t’emmènerai | Ti prenderò |
| je t’emmène au loin | ti porto via |
| au dessus des nuages | sopra le nuvole |
| tu seras si bien | sarai così buono |
| tout la haut tout la haut | fino in fondo fino in fondo |
| 5.43.2.1 parer au décollage | 5.43.2.1 prepararsi al decollo |
| je t’emmène faire un long voyage long voyage | Ti sto portando in un lungo viaggio, lungo viaggio |
| je t’emmène au loin | ti porto via |
| au dessus des nuages | sopra le nuvole |
| tu seras si bien | sarai così buono |
| tout la haut tout la haut | fino in fondo fino in fondo |
| 5.4.3.2.1 parer au décollage | 5.4.3.2.1 prepararsi al decollo |
| je t’emmène faire un long voyage | Ti sto portando in un lungo viaggio |
| (Merci à Val Ou pour cettes paroles) | (Grazie a Val Ou per questi testi) |
Traduzione del testo della canzone Je t'emmène au loin - Slaï
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Je t'emmène au loin , di -Slaï
Nel genere:Латиноамериканская музыка
Data di rilascio:20.06.2015
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2012 | |
| 1999 | |
| 2011 | |
| 2012 | |
| 2011 |