Traduzione del testo della canzone Lentement - Slaï

Lentement (originale)

Si je n'étais qu’une goute de pluie
Je coulerais lentement sur chaque traits de ton visage
Je me glisserais sous tes habits
En laissant des frissons le long de mon sillage
Je me collerais à ta peau
Pour ne pas tomber dans le vide
Dans le creux de ton dos
Je laisserais un baiser humide
Lentement, je glisserais
Lentement, comme une larme d’argent
Je coulerais en douce sur ton corps sagement
Lentement, je glisserais dangereusement
Toujours en descendant, je me la coulerais douce
Sur ton corps lentement
Je sillonnerais ta peau
J’en savourerais chaque millimètres
Mon seul but, sera de faire de toi ma conquête
Je glisserais de ton dos pour
Explorer tes courbes parfaites
Et percer, les mystères de ta silhouette
Lentement, je glisserais
Lentement, comme une larme d’argent
Je coulerais en douce sur ton corps sagement
Lentement, je glisserais dangereusement
Toujours en descendant, je me la coulerais douce
Sur ton corps lentement
Je resterais Lentement Sagement Hoooow
Lentement, je glisserais
Lentement, comme une larme d’argent
Je coulerais en douce sur ton corps sagement
Lentement, je glisserais dangereusement
Toujours en descendant, je me la coulerais douce
Sur ton corps lentement
Lentement, je glisserais lentement, comme une larme d’argent,
je coulerais en douce sur ton corps sagement …

Lentement (traduzione)

Se fossi solo una goccia di pioggia
Scorrerò lentamente lungo ogni linea del tuo viso
Mi infilerei sotto i tuoi vestiti
Lasciando i brividi lungo la mia scia
Mi atterrò alla tua pelle
Per non cadere nel vuoto
Nell'incavo della tua schiena
Lascerei un bacio bagnato
Piano piano scivolerei
Lentamente, come una lacrima d'argento
Scorrerò saggiamente sul tuo corpo
Piano piano scivolerei pericolosamente
Sempre in discesa, la prenderò con calma
Sul tuo corpo lentamente
Solcarei la tua pelle
Assaggerò ogni millimetro
Il mio unico obiettivo sarà renderti la mia conquista
Vorrei scivolare dalla tua schiena a
Esplora le tue curve perfette
E trafiggi, i misteri della tua figura
Piano piano scivolerei
Lentamente, come una lacrima d'argento
Scorrerò saggiamente sul tuo corpo
Piano piano scivolerei pericolosamente
Sempre in discesa, la prenderò con calma
Sul tuo corpo lentamente
Rimarrò lentamente saggiamente Hoooow
Piano piano scivolerei
Lentamente, come una lacrima d'argento
Scorrerò saggiamente sul tuo corpo
Piano piano scivolerei pericolosamente
Sempre in discesa, la prenderò con calma
Sul tuo corpo lentamente
Lentamente, scivolerò lentamente, come una lacrima d'argento,
Scorrerei dolcemente sul tuo corpo con saggezza...